Traduzione del testo della canzone Life On A Rock - Kenny Chesney

Life On A Rock (originale)

Some say we’re the land of misfit toys,
An insane mix of girls and boys.
Nothing really changes, like a stretch of sand time forgot.
That’s just livin', that’s just livin'
That’s just livin' life on a rock, yea.
Well you don’t lose your lover, you just lose your turn.
Drivin' on the left side gotta be learned.
Happy hours from 3 to 6 but it never really stops.
That’s just livin', that’s just livin'
That’s just livin' life on a rock, yea.
We got Rasta religions, and parrots and pigeons,
Mango and salt on a stick.
Life is a lime and from time to time,
I gotta go get my fix, yea
We roll with the flow, friends come and go
Usually by the edge of the dock.
That’s just livin', that’s just livin'
That’s just livin' life on a rock, yea.
Oh, I love livin', I love livin'
I love livin' life on a rock, yea.
Life on a rock
Yea yea
Yea yea
I love livin'
Life on a rock

(traduzione)

Alcuni dicono che siamo la terra dei giocattoli disadattati,
Un folle mix di ragazze e ragazzi.
Nulla cambia davvero, come un periodo di sabbia dimenticato.
Questo è solo vivere, questo è solo vivere
È solo vivere la vita su una roccia, sì.
Beh, non perdi il tuo amante, perdi solo il tuo turno.
Bisogna imparare a guidare sul lato sinistro.
Happy hour dalle 3 alle 6 ma non si ferma mai davvero.
Questo è solo vivere, questo è solo vivere
È solo vivere la vita su una roccia, sì.
Abbiamo religioni rasta, pappagalli e piccioni,
Mango e sale su un bastoncino.
La vita è una limetta e di tanto in tanto,
Devo andare a prendere la mia correzione, sì
Seguiamo il flusso, gli amici vanno e vengono
Di solito vicino al bordo del molo.
Questo è solo vivere, questo è solo vivere
È solo vivere la vita su una roccia, sì.
Oh, amo vivere, amo vivere
Amo vivere la vita su una roccia, sì.
La vita su una roccia
Sì sì
Sì sì
amo vivere
La vita su una roccia