Traduzione del testo della canzone Lonely, Needin' Lovin' - Kenny Chesney

Lonely, Needin' Lovin' (originale)

She comes in every morning at nine and sits down at her desk
Smiles and says hello to everybody and tries to do her best
To act like nothing’s wrong and nothing’s missin’in her life
But her eyes tell a story
That her smile can’t disguise
She’s got that needin’somebody, wantin’somebody who
Will treat her like somebody for once in her life
She’s lonely for love
Is that asking too much
For someone to treat her right
She’s got that lonely, needin’lovin', wantin’somebody look in her eyes
Sometimes i wanna walk on over and tell her i can help
'cause i know losing a love is tough
I’ve been there myself
You still feel the pain long after all the tears have dried
And it’s so hard to cover up The hurt you feel inside
She’s got that needin’somebody, wantin’somebody who
Will treat her like somebody for once in her life
She’s lonely for love
Is that asking too much
For someone to treat her right
She’s got that lonely, needin’lovin', wantin’somebody look in her eyes
Well i wish i could hold her right now
And take her in my arms and show her
That love can still be found
She’s got that needin’somebody, wantin’somebody who
Will treat her like somebody for once in her life
She’s lonely for love
Is that asking too much
For someone to treat her right
She’s got that lonely, needin’lovin', wantin’somebody look in her eyes
She’s got that lonely, needin’lovin', wantin’somebody look in her eyes
Somebody look in her eyes
Lonely, needin’lovin', wantin’somebody look in her eyes

Lonely, Needin' Lovin' (traduzione)

Entra ogni mattina alle nove e si siede alla scrivania
Sorride e saluta tutti e cerca di fare del suo meglio
Comportarsi come se nulla fosse sbagliato e nulla mancasse nella sua vita
Ma i suoi occhi raccontano una storia
Che il suo sorriso non può nascondere
Ha quel bisogno di qualcuno, che vuole qualcuno che
La tratterà come qualcuno per una volta nella sua vita
È sola per amore
È chiedere troppo
Che qualcuno la tratti bene
Ha quella sensazione di solitudine, bisogno di amare, di volere che qualcuno la guardi negli occhi
A volte voglio avvicinarmi e dirle che posso aiutarla
Perché so che perdere un amore è difficile
Ci sono stato io stesso
Senti ancora il dolore molto tempo dopo che tutte le lacrime si sono asciugate
Ed è così difficile coprire il dolore che provi dentro
Ha quel bisogno di qualcuno, che vuole qualcuno che
La tratterà come qualcuno per una volta nella sua vita
È sola per amore
È chiedere troppo
Che qualcuno la tratti bene
Ha quella sensazione di solitudine, bisogno di amare, di volere che qualcuno la guardi negli occhi
Bene, vorrei poterla tenere in braccio in questo momento
E prendila tra le mie braccia e mostrala
Quell'amore può ancora essere trovato
Ha quel bisogno di qualcuno, che vuole qualcuno che
La tratterà come qualcuno per una volta nella sua vita
È sola per amore
È chiedere troppo
Che qualcuno la tratti bene
Ha quella sensazione di solitudine, bisogno di amare, di volere che qualcuno la guardi negli occhi
Ha quella sensazione di solitudine, bisogno di amare, di volere che qualcuno la guardi negli occhi
Qualcuno la guardi negli occhi
Solitario, bisognoso di amare, volere che qualcuno la guardi negli occhi