| Lets leave town on a permanent vacation, lock up the house, pack up the station
| Lasciamo la città per una vacanza permanente, chiudiamo la casa, facciamo i bagagli alla stazione
|
| wagon, make
| carro, fare
|
| paradise our final destination, as long as we’re outta here
| paradiso la nostra destinazione finale, finché siamo fuori di qui
|
| There aint no time like the present day sail, lets cruise all the way down A1A,
| Non c'è tempo come la navigazione di oggi, navighiamo fino in fondo A1A,
|
| put the top
| metti la parte superiore
|
| down, and catch a few rays, baby we’ll be outta here
| giù e prendi alcuni raggi, piccola saremo fuori di qui
|
| Any where you want to go, as long as its sunny weather, let the time fly by i dont mind, as long as we’re together
| Ovunque tu voglia andare, purché il tempo sia soleggiato, lascia che il tempo voli non mi dispiace, finché stiamo insieme
|
| South of the border there’s a place i know where james taylor sang about mexico
| A sud del confine c'è un posto che conosco dove James Taylor ha cantato sul messico
|
| and the suns
| e i soli
|
| so hot we’ll foget to go home, baby we’ll be outta here
| così caldo che negheremo di tornare a casa, piccola saremo fuori di qui
|
| Any where you want to go as long as its sunny weather, let the time fly by,
| Ovunque tu voglia andare purché c'è tempo soleggiato, lascia che il tempo voli,
|
| i dont mind, as long we’re together
| non mi dispiace, finché stiamo insieme
|
| Baby drive through the county down to the lake, see if the catfish are jumpin
| Baby guida attraverso la contea fino al lago, guarda se i pesci gatto stanno saltando
|
| set out bait,
| mettere l'esca,
|
| and if we come up dry we’ll just sleep in late, atleast we’ll be outta here
| e se ci alziamo all'asciutto, dormiremo fino a tardi, almeno saremo fuori di qui
|
| As long as we’re outta here, baby lets get outta here
| Finché siamo fuori di qui, baby, lasciaci andare
|
| Outta here
| Fuori di qui
|
| Come on baby lets get outta here, cruise down A1A, hang out in key west a little while | Forza, piccola, esci di qui, naviga lungo la A1A, passa un po' di tempo nel Key West |