Traduzione del testo della canzone Baptism - Kenny Chesney

Baptism (originale)

The summer breeze made ripples on the pond
And rattled through the reeds and the willow trees beyond
Daddy in his good hat and mama in her Sunday dress
Watched with pride as I stood there in the water up to my chest
And the preacher spoke about the cleansing Blood
As I sank my toes into that cool East Texas mud
And it was down will the old man
Up with the new
Raised to walk in the ways of light and truth
I didn’t see no angels, just a few saints on the shore
And I felt like a new-born baby
Cradled up in the arms of the Lord
Amazing grace, oh how sweet the sound
There was glory in the air, there was dinner on the ground
And my sins which were many, were washed away and gone
Along with a buffalo nickel I forgot to leave at home
But that seemed like such a small, small price to pay
For the blessed peace of mind that came to me that day
TO CHORUS
This road is long and dusty,
Sometimes the soul, it must be cleansed
And I long to feel that water, rushing over me again
TO CHORUS

Baptism (traduzione)

La brezza estiva creava increspature sullo stagno
E sferragliava tra i canneti ei salici al di là
Papà con il suo bel cappello e la mamma con il vestito della domenica
Osservato con orgoglio mentre stavo lì nell'acqua fino al petto
E il predicatore parlò del Sangue purificatore
Mentre affondavo le dita dei piedi in quel freddo fango del Texas orientale
Ed era giù volontà il vecchio
Al passo con il nuovo
Cresciuto per camminare nelle vie della luce e della verità
Non ho visto nessun angelo, solo pochi santi sulla riva
E mi sentivo come un neonato
Cullato tra le braccia del Signore
Incredibile grazia, oh come è dolce il suono
C'era gloria nell'aria, c'era la cena per terra
E i miei peccati, che erano molti, furono mondati e scomparsi
Insieme a un nichel di bufalo, mi sono dimenticato di uscire di casa
Ma sembrava un prezzo così piccolo, piccolo da pagare
Per la benedetta pace mentale che mi venne in mente quel giorno
A CORO
Questa strada è lunga e polverosa,
A volte l'anima deve essere purificata
E non vedo l'ora di sentire quell'acqua che scorre di nuovo su di me
A CORO