Traduzione del testo della canzone Something Sexy About The Rain - Kenny Chesney

Something Sexy About The Rain (originale)

There’s something sexy about the rain
She said as it came pouring down
It feels like kisses on my skin
She spread her arms and spun around
In a summer island storm
In a field of sugarcane
She taught me how and showed me why
There’s something sexy about the rain
And sometimes it rained all night
And everything she did was perfect
And every way we were was right
We loved like there was no tomorrow
Then suddenly tomorrow came
And it was raining at the airport
And kept on raining on the plane
She only loved me for a season
But my heart won’t ever be the same
Even now her love’s the reason
There’s something sexy about the rain
And sometimes when it’s pouring down
I feel her kisses on my skin
I spread my arms and spin around
And let that summer island storm
Hit me like a hurricane
It’s like she’s right here whispering
There’s something sexy about the rain
She followed me back to the city
In a picture in my mind
She’s still young and she’s still pretty
And even after all this time
There’s something sexy about the rain
She said as it came pouring down
It feels like kisses on my skin
She spread her arms and spun around
In a summer island storm
In a field, in a field of sugarcane
She taught me how and showed me why
There’s something sexy about the rain
She taught me how and she’s still why
There’s something sexy about the rain
Something sexy about the rain
Feels like kisses on my skin
In a summer island storm
Something sexy

(traduzione)

C'è qualcosa di sexy nella pioggia
Ha detto mentre scendeva a dirotto
Sembrano baci sulla mia pelle
Lei allargò le braccia e si girò
In una tempesta estiva dell'isola
In un campo di canna da zucchero
Mi ha insegnato come e mi ha mostrato perché
C'è qualcosa di sexy nella pioggia
E a volte ha piovuto tutta la notte
E tutto ciò che ha fatto è stato perfetto
E ogni modo in cui eravamo era giusto
Ci siamo amati come se non ci fosse domani
Poi all'improvviso è arrivato il domani
E pioveva in aeroporto
E continuava a piovere sull'aereo
Mi ha amato solo per una stagione
Ma il mio cuore non sarà più lo stesso
Anche ora il suo amore è la ragione
C'è qualcosa di sexy nella pioggia
E a volte quando piove
Sento i suoi baci sulla mia pelle
Allargo le braccia e mi giro
E lascia che quell'isola estiva prenda d'assalto
Colpiscimi come un uragano
È come se fosse proprio qui a sussurrare
C'è qualcosa di sexy nella pioggia
Mi ha seguito in città
In un'immagine nella mia mente
È ancora giovane ed è ancora carina
E anche dopo tutto questo tempo
C'è qualcosa di sexy nella pioggia
Ha detto mentre scendeva a dirotto
Sembrano baci sulla mia pelle
Lei allargò le braccia e si girò
In una tempesta estiva dell'isola
In un campo, in un campo di canna da zucchero
Mi ha insegnato come e mi ha mostrato perché
C'è qualcosa di sexy nella pioggia
Mi ha insegnato come ed è ancora perché
C'è qualcosa di sexy nella pioggia
Qualcosa di sexy nella pioggia
Sembra baci sulla mia pelle
In una tempesta estiva dell'isola
Qualcosa di sexy