Traduzione del testo della canzone This Is Our Moment - Kenny Chesney

This Is Our Moment (originale)

We’ve been sweatin' a whole life long just to get this right.
It’s a work hard hit hard stuggle, its a sacrifice.
It’s time to blow it up,
Time to lock and load,
Time to take the field,
Time to start the show.
This is our moment,
This is our time,
And we aint holdn' back,
Were laying it all on the line,
This is our destiny,
It’s our night to shine,
This is our moment,
This is our time.
We’ve been playing guitars and bangin' drums since we ere boys,
Tryn to impress pretty girls with alotta noise.
It’s time to turn it up,
Time to rock and roll,
Time to take the stage,
Time to start the show.
This is our moment
This is our time,
And we aint holdin' back,
Were laying it all on the line,
This is our destiny,
It’s our night to shine,
This is our moment,
This is our time.
Its time to turn it up
Time to rock and roll,
Time to take the field,
Time to start the show.
This is our moment,
This is our time,
And we aint holdn' back,
Were laying it all on the line,
This is our destiny,
It’s our night to shine,
This is our moment,
This is our time.
This is our moment,
This is our time.

This Is Our Moment (traduzione)

Abbiamo sudato tutta la vita solo per farlo bene.
È un duro lavoro duramente colpito duramente, è un sacrificio.
È ora di far saltare in aria,
È ora di bloccare e caricare,
È ora di scendere in campo,
È ora di iniziare lo spettacolo.
Questo è il nostro momento,
Questo è il nostro tempo,
E non ci siamo trattenuti,
Stavamo mettendo tutto in gioco,
Questo è il nostro destino,
È la nostra notte per brillare,
Questo è il nostro momento,
Questo è il nostro tempo.
Suoniamo chitarre e tamburi da quando eravamo ragazzi,
Cerca di impressionare le ragazze carine con molto rumore.
È ora di alzare il volume,
È ora di rock and roll,
È ora di salire sul palco,
È ora di iniziare lo spettacolo.
Questo è il nostro momento
Questo è il nostro tempo,
E non ci stiamo trattenendo,
Stavamo mettendo tutto in gioco,
Questo è il nostro destino,
È la nostra notte per brillare,
Questo è il nostro momento,
Questo è il nostro tempo.
È ora di alzare il volume
È ora di rock and roll,
È ora di scendere in campo,
È ora di iniziare lo spettacolo.
Questo è il nostro momento,
Questo è il nostro tempo,
E non ci siamo trattenuti,
Stavamo mettendo tutto in gioco,
Questo è il nostro destino,
È la nostra notte per brillare,
Questo è il nostro momento,
Questo è il nostro tempo.
Questo è il nostro momento,
Questo è il nostro tempo.