Traduzione del testo della canzone Gotta Be - Kent M$NEY, Frank Ocean

Gotta Be (originale)

The same feelin' that you get when your troubles go away
I be giving you right here in a lyrical sort of way
It’s my pleasure
Really you’re all welcome
Couple taps on the chest for the niggas who all felt them
Live life nigga, that’s what they all say
But you don’t hear them ducking bullets in the hallway
Now that’s life nigga
Open your eyes up
And stop frontin' on the team and disguise us
Fly music for all my people to ride to
Common rules and situations to grind through
Couple shots for niggas I never stuck with
A lot of praise for everybody I fucked with
Feelin' same reluctance towards them
I cause them
Everything but pain, they anticipating the reign of me
If you see it you can attain
But beware cause once you get it the feeling won’t be the same, uh
It’s only right
It’s only right
It’s only right, right, right (right)
They did me down bad but I’m good alright, right, right (right)
I swear this life is only meant for living high
I, I got to be right
I got to be right
Uh, you ain’t believing a nigga
Why you coming around
What you perceive of a nigga, huh
Maybe cost a few diamonds bad bitches and a good time
I give these girls great dick and some good wine
You didn’t get it when I said that I would do it
Tapping everything you feel
I’ve been through it, hurts don’t it?
Throwing the worst on it
Feeling the curse so we smile for the moment
The pain, we postpone it
Hate niggas, it’s a lot of those
Head of the class, the ain’t shit honor role
You get a mouse and keys and a opinion
Snapping on the net, in person never offend them
Fall back you on that real life sucker shit
Bring it to my face if you a G, fuck a clique
And I ain’t heated
Really homie?
I’m chilling
I’m telling you the shit a nigga feeling, uh
It’s only right
It’s only right
It’s only right, right, right
They did me down bad but I’m good alright, right, right (right)
I swear this life is only meant for living high (high)
I, I got to be right
I got to be right

(traduzione)

La stessa sensazione che provi quando i tuoi problemi scompaiono
Ti sto dando proprio qui in una sorta di modo lirico
Il piacere è tutto mio
Davvero siete tutti i benvenuti
Un paio di tocchi sul petto per i negri che li sentivano tutti
Vivi la vita negro, è quello che dicono tutti
Ma non li senti mentre schivano i proiettili nel corridoio
Ora questa è la vita negro
Apri gli occhi
E smettila di fronteggiare la squadra e travestici
Fai volare la musica per tutta la mia gente
Regole e situazioni comuni da affrontare
Scatti di coppia per negri con cui non mi sono mai bloccato
Molte lodi per tutti quelli con cui ho scopato
Sentendo la stessa riluttanza verso di loro
Li causa
Tutto tranne il dolore, anticipano il mio regno
Se lo vedi puoi raggiungerlo
Ma attenzione perché una volta che l'avrai presa la sensazione non sarà la stessa, uh
È giusto
È giusto
È solo giusto, giusto, giusto (giusto)
Mi hanno fatto male, ma sto bene, va bene, giusto, giusto (giusto)
Ti giuro che questa vita è fatta solo per vivere in alto
Io, devo avere ragione
Devo avere ragione
Uh, non credi a un negro
Perché stai venendo in giro
Quello che percepisci di un negro, eh
Forse costano qualche diamante, puttane cattive e divertimento
Do a queste ragazze un bel cazzo e del buon vino
Non hai capito quando ho detto che l'avrei fatto
Toccando tutto ciò che senti
Ci sono passato, fa male vero?
Gettando il peggio su di esso
Sentendo la maledizione, per il momento sorridiamo
Il dolore, lo rimandiamo
Odio i negri, sono molti di quelli
Capo della classe, il ruolo d'onore non è una merda
Ottieni un mouse, chiavi e un parere
Scattando in rete, di persona non li offende mai
Ripiega su quella merda di merda della vita reale
Portamelo in faccia se sei un G, fanculo a una cricca
E non sono riscaldato
Davvero amico?
Mi sto rilassando
Ti sto dicendo una merda che prova un negro, uh
È giusto
È giusto
È solo giusto, giusto, giusto
Mi hanno fatto male, ma sto bene, va bene, giusto, giusto (giusto)
Giuro che questa vita è fatta solo per vivere in alto (alto)
Io, devo avere ragione
Devo avere ragione