Traduzione del testo della canzone Count On That - Kero One

Count On That (originale)

Got my favorite record on and incense lit
Since an infant I’ve looked up to them big ballin' pimps
Shiny Impalas with rims the Crème de le crème
Young prince with a pen trying to be one of them
Now I’m grown, and my OG’s are locked up or drugged out
If they seen what I done they would bug out
Hitting home runs while they sitting in the dug out
Got the needle to the wax trying to get the blood out
Red carpet by my feet when I’m walking out the ride
Graduated from the hood, I ain’t talking ‘bout Devry
The school of hard knox cops let the whistles blow
Where we kiss the sky high off the missile toe
Now I’ve seen more ass than a strippers pole
Never should’ve taught a guppy how to use a fishing pole
Sticks and stones may break my bones but my words more powerful than ancient
Rome
Every problem that I’ve had man I faced alone
Better obey me, like it’s wheat pasted on
(Kero's Chorus)
We staying up all night
(yeah you can count on that)
We writing our own rhymes
(yeah you can count on that)
Puttin good music over money
(yeah you can count on that)
Kid we stay on the grind
(all day everyday)
(Kero Verse 2)
I’m paving these roads in cobblestone
Old school killing pro tools, using the weapon above my collar bone
You want a piece, I’ll break you off like Toblerone
You can play me on your iHome or call Tablo’s phone
Either way you’ll hear the truth, to all the non-believers doubting,
I’m rerouting your outings into a catacomb
Sumimasen, its a dead end, I spit that cement, hitting foes heavy like a Chevy
Move swift before it set in, I bridge the gap, catastrophic raps perhaps,
these flows could break the levee’s
I walk the streets, rocking levis and Sperry’s with a mariners vibe,
comb my hair to the side
While my pair of J5's, buried alive, in my closet trying to surface like a
serpent draw the curtains it’s time
I do me, like Pamela Handerson, and Michael Bivins
Living, outside the mold I’m given, rhythms I kill em', murderer slash friendly
guy, Gemini
Friend me by twitter, facebook, or send me hi’s
And despite that, some dudes fall in envy
Trust I keep it moving like a U-Haul or Penske
My style stay versatile like RuPaul in leggings
And you can count on that like a 10-key, the ending
(Dumbfoundead Chorus)
We spitting that real shit
(yeah you can count on that)
That make your whole body move shit
(yeah you can count on that)
Every verse we kill sh*t
(yeah you can count on that)
Los Angeles, CA
(all day everyday)
(Outro)
(Dumbfoundead) Satisfaction guaranteed
Giving you what you need
Don’t believe everything that you hear, that you read
(Kero) We slanging you that dope, raw, uncut pure
Coming straight from the underground we come up sewers
(Dumbfoundead) Connoisseurs of the classic, scratching and backspins
Rhyming on cloud 9, electric relaxing
(Kero) From the true school, to new school to old school vibe
Dumbfoundead, Kero One we’re the go to guys
9) Shortcuts feat.
Sam Ock
Give me a shortcut, show me a way
I just need a side street to your heart, a faster lane
So I can get closer to the start
Just a little closer to your heart
I want to get closer to the start
Just a little closer.
I never felt this way before
My stomach sinks down to the floor
I try to play it cool, like I ain’t a tool
They say men are dogs, that explains the drool
Turning heads with those legs and face of yours
I’ve never seen such a beautiful face before
Caramel complected, chiropractic
You got ‘em breaking neck with all your assets
Me?
I’m playing low key like baselines
I’m in the back like Tito, Mr. incognito
You asked mi amigos, why your friend so emo
It was at that moment, it got real
And next thing I’m texting BRB
A minute later we LOL ‘bout an OMG
You even think the same things too
I recognize these butterflies.
Déjà vu
It was awkward, at that Nas concert
Guys crowded round you, like hounds do
So you threw your arms around my collar
The freshest necklace, I felt like a baller
And I reciprocated, inundated with this feeling so right
Such a beautiful night… I'll never forget the conversations we had
The one time I didn’t mind, staying out of my lab
‘cause we, harmonized with the music we made
You talked about your past and how you’re afraid
The hurts that he caused and how you escaped
I confessed my mess you expressed how you relate
Should I, give you space to explore options
Or play the love game and let you come stalking
I’m just joshing, kinda sort of
Your allure’s over my head, you’re my fedora
(Bridge)
There’s no other place that I’d rather be
With you by my side yes we’ll drive to the sea
I’ll sing you Sinatra let’s love and be free
No reservations and no minor key
I’ll give you my heart if you give me yours
No need to hide it for you I adore
If you see me shine it’s your love I glow
So give me a shortcut which nobody knows

(traduzione)

Ho il mio disco preferito acceso e acceso l'incenso
Fin da bambino ho ammirato quei grandi magnaccia ballerini
Impala lucenti con bordi la Crème de le crème
Giovane principe con una penna che cerca di essere uno di loro
Ora sono cresciuto e i miei OG sono rinchiusi o drogati
Se avessero visto quello che ho fatto si sarebbero infastiditi
Colpire i fuoricampo mentre sono seduti al riparo
Ho puntato l'ago sulla cera cercando di far uscire il sangue
Tappeto rosso ai miei piedi quando esco dalla giostra
Laureato al liceo, non sto parlando di Devry
La scuola dei poliziotti hard knox ha lasciato che i fischietti
Dove baciamo il cielo in alto sulla punta del missile
Ora ho visto più culo che un palo da spogliarellista
Non avrei mai dovuto insegnare a un guppy come usare una canna da pesca
Bastoni e pietre possono spezzarmi le ossa, ma le mie parole sono più potenti che antiche
Roma
Ogni problema che ho avuto, uomo, l'ho affrontato da solo
Meglio obbedirmi, come se fosse grano incollato
(Coro di Kero)
Stiamo svegli tutta la notte
(sì, puoi contare su questo)
Scriviamo le nostre rime
(sì, puoi contare su questo)
Mettere la buona musica al posto dei soldi
(sì, puoi contare su questo)
Ragazzo, rimaniamo in movimento
(tutto il giorno ogni giorno)
(Kero verso 2)
Sto lastricando queste strade di ciottoli
Strumenti professionali per uccidere della vecchia scuola, usando l'arma sopra la mia clavicola
Se vuoi un pezzo, ti spezzo come Toblerone
Puoi riprodurmi sul tuo iHome o chiamare il telefono di Tablo
Ad ogni modo ascolterai la verità, a tutti i non credenti che dubitano,
Sto reindirizzando le tue uscite in una catacomba
Sumimasen, è un vicolo cieco, sputo quel cemento, colpendo nemici pesanti come una Chevy
Muoviti velocemente prima che si stabilisca, colmo il divario, forse colpi catastrofici,
questi flussi potrebbero rompere gli argini
Cammino per le strade, dondolando levis e Sperry's con un'atmosfera da marinaio,
pettinami i capelli di lato
Mentre il mio paio di J5, sepolto vivo, nel mio armadio cerca di riemergere come un
serpente tira le tende è ora
Faccio me, come Pamela Handerson e Michael Bivins
Vivendo, fuori dagli schemi che mi sono dati, i ritmi li uccido, gli assassini sono amichevoli
ragazzo, Gemelli
Inviami un amico tramite twitter, facebook o mandami ciao
E nonostante ciò, alcuni tizi cadono nell'invidia
Fidati, lo tengo in movimento come un U-Haul o un Penske
Il mio stile rimane versatile come RuPaul nei leggings
E puoi contare su questo come un 10 tasti, il finale
(Coro sbalordito)
Stiamo sputando quella vera merda
(sì, puoi contare su questo)
Che fanno muovere tutto il tuo corpo di merda
(sì, puoi contare su questo)
Ogni verso che uccidiamo merda
(sì, puoi contare su questo)
Los Angeles, CA
(tutto il giorno ogni giorno)
(Outro)
(Dumbfounded) Soddisfazione garantita
Dandoti ciò di cui hai bisogno
Non credere a tutto ciò che ascolti, a ciò che leggi
(Kero) Ti slangiamo quella droga, cruda, pura non tagliata
Venendo direttamente dalla metropolitana, risaliamo le fogne
(Dumbfoundead) intenditori del classico, scratch e backspins
Rima su nuvola 9, rilassante elettrico
(Kero) Dalla vera scuola, alla nuova scuola all'atmosfera della vecchia scuola
Dumbfoundead, Kero One siamo la scelta ragazzi
9) Scorciatoie feat.
Sam Ock
Dammi una scorciatoia, mostrami una strada
Ho solo bisogno di una strada laterale per il tuo cuore, una corsia più veloce
Così posso avvicinarmi all'inizio
Solo un po' più vicino al tuo cuore
Voglio avvicinarmi all'inizio
Solo un po' più vicino.
Non mi sono mai sentito così prima
Il mio stomaco affonda sul pavimento
Cerco di giocare alla grande, come se non fossi uno strumento
Dicono che gli uomini siano cani, questo spiega la bava
Girare la testa con quelle gambe e la tua faccia
Non avevo mai visto un viso così bello prima
Caramello completato, chiropratica
Li hai fatti rompere il collo con tutte le tue risorse
Me?
Sto giocando in tono basso come le linee di base
Sono dietro come Tito, signor in incognito
Hai chiesto a mi amigos, perché il tuo amico è così emo
È stato in quel momento, è diventato reale
E la prossima cosa che sto scrivendo a BRB
Un minuto dopo abbiamo LOL su un OMG
Anche tu pensi le stesse cose
Riconosco queste farfalle.
Già visto
È stato imbarazzante, a quel concerto di Nas
I ragazzi si affollavano intorno a te, come fanno i cani
Quindi hai gettato le braccia intorno al mio colletto
La collana più fresca, mi sentivo come un ballerino
E io replicavo, inondato da questa sensazione così giusta
Una notte così bella... Non dimenticherò mai le conversazioni che abbiamo avuto
L'unica volta che non mi dispiaceva stare fuori dal mio laboratorio
perché ci siamo armonizzati con la musica che abbiamo fatto
Hai parlato del tuo passato e di come hai paura
Le ferite che ha causato e il modo in cui sei scappato
Ho confessato il mio pasticcio, hai espresso il modo in cui ti relazioni
Dovrei darti spazio per esplorare le opzioni
Oppure gioca al gioco dell'amore e lascia che tu venga a fare lo stalking
Sto solo scherzando, una specie di
Il tuo fascino è sopra la mia testa, sei il mio fedora
(Ponte)
Non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere
Con te al mio fianco sì andremo al mare
Ti canterò Sinatra, amiamo e siamo liberi
Nessuna prenotazione e nessuna chiave minore
Ti darò il mio cuore se mi dai il tuo
Non c'è bisogno di nasconderlo per te che adoro
Se mi vedi brillare è il tuo amore che risplende
Quindi dammi una scorciatoia che nessuno conosce