Traduzione del testo della canzone Love and Happiness - Kero One, Tuomo

Love and Happiness (originale)

Love and happiness, it make you do right
Love and happiness, it make you do right
Love and happiness, it make you do right
Love and happiness, it make you do right
And I’m taking em' down, I’m breaking em' down
These walls of hatred embracing my town
Closing us in to corrupt our souls
Telling us to buy jealousy where trust is sold
Now we’ve heard this story told, the story is old
While the globe is on tilt spinning outta control
Like ghetto women get hoed outta their clothes
Gun triggers get pulled quicker than ever before
While those, white collar cats stay balling
Don’t let the looks fool you cause hate is often
In all communities it crawls and blossoms
I don’t care if your atheist, Christians take caution
Buddhists and Muslims talk about love daily
Like R&B singers who kill the topic like crazy
Playing it out till we’re sick of the word
Cause some use it as a noun when its missing the verb
And I heard, love is action so I’mma bout to put in mad work
And I heard, love is action so I gotta make some moves on this earth
And I heard, love is action so I’mma bout to put in that work
And I heard love’s satisfaction so Imma test this out and how it works
In reverse, works how out test I’mma so
Happiness love’s heard I listen slow
Cause no matter how ya change the saying it’ll flow
Cutting through the lies and deception we’ll grow
Obstacles are possible though, on this road
Like that jerk that cuts me off, or when he’s driving too slow
But I won’t lose my cool, act a fool and explode
Or subtract a finger from my peace sign, out my Nissan
Well, you can do right or you can do wrong
Baby you can give up or just move on
Love can make everything go better
Cause you know how it works
On this earth, yeah
And I’m about to put in that work
Baby you know everything’s gonna go your way
If you just let it, now everybody say it
Love and happiness
And I’ve read love is patient, adjacent to kindness
Embraces truth, never rude or spineless
Self-seeking or mindless proud or boastful
It’s hopeful through the trials, slow to anger but vocal
For real, true love is not lust and passion
But happens when we resist our selfish reactions
Love never fails, so when things go wrong.
Just remember this song, it goes…

(traduzione)

Amore e felicità, ti fanno fare bene
Amore e felicità, ti fanno fare bene
Amore e felicità, ti fanno fare bene
Amore e felicità, ti fanno fare bene
E li sto abbattendo, li sto abbattendo
Queste mura dell'odio che abbracciano la mia città
Chiudendoci per corrompere le nostre anime
Dicendoci di acquistare la gelosia dove viene venduta la fiducia
Ora che abbiamo sentito raccontare questa storia, la storia è vecchia
Mentre il globo è in tilt, gira fuori controllo
Come se le donne del ghetto venissero svestite
I grilletti delle pistole vengono azionati più velocemente che mai
Mentre quelli, i gatti colletti bianchi continuano a ballare
Non lasciarti ingannare dall'aspetto, perché l'odio è spesso
In tutte le comunità striscia e fiorisce
Non mi interessa se sei ateo, i cristiani fanno attenzione
Buddisti e musulmani parlano quotidianamente di amore
Come i cantanti R&B che uccidono l'argomento come un matto
Giocando fino a quando non siamo stufi della parola
Perché alcuni lo usano come nome quando manca il verbo
E ho sentito che l'amore è azione, quindi sto per fare un lavoro folle
E ho sentito che l'amore è azione, quindi devo fare delle mosse su questa terra
E ho sentito che l'amore è azione, quindi sto per iniziare a lavorare
E ho sentito la soddisfazione dell'amore, quindi proverò questo e come funziona
Al contrario, funziona come fuori prova sono così
Felicità amore ascoltato Ascolto lentamente
Perché non importa come cambi il detto che scorrerà
Tagliando le bugie e gli inganni, cresceremo
Tuttavia, su questa strada sono possibili ostacoli
Come quell'idiota che mi interrompe o quando guida troppo piano
Ma non perderò la calma, farò lo stupido ed esploderò
Oppure sottrarre un dito dal mio segno di pace, fuori la mia Nissan
Bene, puoi fare bene o puoi fare sbagliato
Tesoro puoi rinunciare o andare avanti
L'amore può far andare tutto meglio
Perché sai come funziona
Su questa terra, sì
E sto per inserire quel lavoro
Tesoro, sai che tutto andrà per la tua strada
Se lo lasci e basta, ora lo dicono tutti
Amore e felicità
E ho letto che l'amore è paziente, adiacente alla gentilezza
Abbraccia la verità, mai scortese o senza spina dorsale
Egocentrico o orgoglioso o orgoglioso
È fiducioso attraverso le prove, lento alla rabbia ma vocale
In realtà, il vero amore non è lussuria e passione
Ma succede quando resistiamo alle nostre reazioni egoistiche
L'amore non viene mai meno, quindi quando le cose vanno male.
Ricorda solo questa canzone, va...