Traduzione del testo della canzone Let’s Ride - Kero One

Let’s Ride (originale)

I can’t find my key, as if I was singing
I wouldn’t be shocked if it’s still in the ignition
I’m tryna change clothes, wash my car till it glistens
Then take a spin, bass boomin' on my system
Today the sun’s shining, borderline blinding
What better timing, like planets are aligning
I’ve waited super long, like a future mom
Burning from the burden and now it’s super gone
My new life is born man, no longer torn and
Take off my hood, ‘cause I’ve weathered the storm land
Doin' 80 (mph) on the expressway
Roll down the windows, sing it out like I’m MJ and say!
Da dalala dalalalaaaa (repeat)
I’ve been waiting for this moment
And this day to arrive
Though they said it won’t be easy, no
I swam upstream to survive
Money ain’t comin' faster, no
But my friends will make it right, call them up and
I’mma take my cash and
Go fill up my tank and
Music play it crank it, ride or die tonight!
I know you can ride so hop on in, go for a spin
I know we can ride so hop on in, let’s go for a spin
I know you can ride so hop on in, go for a spin
I know we can ride so hop on in, let’s go for a spin
Don’t hate pump the breaks and let me ride (4x)

(traduzione)

Non riesco a trovare la mia chiave, come se stessi cantando
Non sarei scioccato se fosse ancora nell'accensione
Sto provando a cambiarmi i vestiti, a lavare la mia auto finché non luccica
Quindi fai un giro, i bassi rimbombano sul mio sistema
Oggi il sole splende, accecante al limite
Quale tempismo migliore, come se i pianeti si stessero allineando
Ho aspettato molto a lungo, come una futura mamma
Bruciando dal peso e ora è super andato
La mia nuova vita è nata uomo, non più lacerata e
Togliti il ​​cappuccio, perché ho resistito alla tempesta
Facendo 80 (mph) sulla superstrada
Abbassa i finestrini, canta come se fossi MJ e dillo!
Da dalala dalalalaaaa (ripetere)
Ho aspettato questo momento
E questo giorno per arrivare
Anche se hanno detto che non sarà facile, no
Ho nuotato controcorrente per sopravvivere
I soldi non arrivano più velocemente, no
Ma i miei amici lo faranno bene, li chiameranno e
Prenderò i miei contanti e
Vai a riempire il mio serbatoio e
La musica suona fai girare, cavalca o muori stasera!
So che puoi guidare, quindi sali e fai un giro
So che possiamo guidare, quindi sali, andiamo a fare un giro
So che puoi guidare, quindi sali e fai un giro
So che possiamo guidare, quindi sali, andiamo a fare un giro
Non odiare pompare le pause e lasciami guidare (4x)