Traduzione del testo della canzone I Never Thought That We - Kero One

I Never Thought That We (originale)

I never thought that we would ever get this way
I never thought that we would ever see this day
Of the billion people that could’ve took your place
You found your way, somehow someway
I still remember the first time I heard it, at least in a sense
not one particular occasion but a series of events
That somehow, in the long run, guided my way
since the very first time,???
And then I knew I’d never leave it,
keep it beneath the surface
hidden in my decisions, I’m certain I found my purpose
So I became a soul searching individual
my main focus in life was really quite spiritual
But it was music that opened up my eyes
a sound so profound like a voice in the sky
Speaking in ways, amazed at this message inside
over time I realized that those voices were mine
And there was something alive,
but couldn’t quite get it right
something in the vibe of my soul I just didn’t like
I spit it tight at times at other times my rhymes felt wrong
until I found you my one perfect song
Beat and words and melodies combined
inside the thought of you makes a perfect rhyme
feel the love in mine.
I never thought that we would ever get this way
I never thought that we would ever see this day
Of the billion people that could’ve took your place
You found your way, somehow someway
and I remember, when they use to ask me
what you want to be when you grow out of your acme?
lawyer, doctor or maybe an athlete?
PhD?
Masters?
live forever happily?
Well.
«I never thought that we would ever get this way»
from b.s.'n professions on resumes
to using textbooks as pillows to rest my brain
plus, entertained me when class was lengthy
plenty you brought me when kids did mock me
saying, «Kero's a nerd, straight introvert»
now irony’s eying me all over the earth
reciting my words from third worlds to suburbs
country sides where the vibe’s preferred
to big city living where the pace is absurd
traveling places, I never ever thought I’d see
who would have thought you’d be
a part of my life the two of us you and me
I never thought that we would ever get this way
I never thought that we would ever see this day
Of the billion people that could’ve took your place
You found your way, somehow someway
Sometimes I wonder about our future and all
We find ourselves fighting, when monies involved
I wish it were care free like when we were small
Enjoying your company comfortably without faults
But those bills keep punching me, constantly
Knocking my wind, caught in a pinch, haunting me
So I had to prostitute you
You stood strong, Game face on I salute you
But look what happened, clients refused to
Pay for your play and this way they got use to
But it was good promoting your ass though
They saw you had curves while it hurt our cash flow
A starving artist with your heart in my lasso
Free ninety nine or a dime we’ll last yo
You stuck around even when I was asshole
I gave you my all, ‘cause you were so special
Massage you melodies without getting sexual
No need to cuss at ya, I keep it professional
Check my decibels, no need to yell
Spit it smooth, it ain’t hard to tell.
I never thought that we would ever get this way
I never thought that we would ever see this day
Of the billion people that could’ve took your place
You found your way, somehow someway

(traduzione)

Non ho mai pensato che saremmo mai arrivati ​​​​in questo modo
Non avrei mai pensato che avremmo mai visto questo giorno
Del miliardo di persone che avrebbero potuto prendere il tuo posto
Hai trovato la tua strada, in qualche modo
Ricordo ancora la prima volta che l'ho sentito, almeno in un certo senso
non un'occasione particolare ma una serie di eventi
Che in qualche modo, a lungo termine, ha guidato la mia strada
sin dalla prima volta,???
E poi sapevo che non l'avrei mai lasciato,
tienilo sotto la superficie
nascosto nelle mie decisioni, sono certo di aver trovato il mio scopo
Così sono diventato un individuo che cerca l'anima
il mio obiettivo principale nella vita era davvero piuttosto spirituale
Ma è stata la musica ad aprirmi gli occhi
un suono così profondo come una voce nel cielo
Parlando in modi, stupito da questo messaggio all'interno
col tempo mi sono reso conto che quelle voci erano mie
E c'era qualcosa di vivo,
ma non riuscivo a farlo bene
qualcosa nell'atmosfera della mia anima che semplicemente non mi piaceva
Lo sputavo stretto a volte altre volte le mie rime sembravano sbagliate
finché non ti ho trovato la mia canzone perfetta
Beat e parole e melodie combinate
dentro il pensiero di te fa una rima perfetta
senti l'amore nel mio.
Non ho mai pensato che saremmo mai arrivati ​​​​in questo modo
Non avrei mai pensato che avremmo mai visto questo giorno
Del miliardo di persone che avrebbero potuto prendere il tuo posto
Hai trovato la tua strada, in qualche modo
e ricordo, quando mi chiedevano
cosa vuoi essere quando cresci oltre il tuo apice?
avvocato, medico o forse atleta?
Dottorato di ricerca?
Maestri?
vivere per sempre felicemente?
Bene.
«Non ho mai pensato che saremmo mai arrivati ​​così»
da b.s.'n professions sui curriculum
a usare i libri di testo come cuscini per riposare il mio cervello
inoltre, mi ha intrattenuto quando la lezione era lunga
molte cose che mi hai portato quando i bambini mi prendevano in giro
dicendo: «Kero è un nerd, introverso schietto»
ora l'ironia mi sta guardando su tutta la terra
recitando le mie parole dal terzo mondo alla periferia
le parti di campagna dove l'atmosfera è preferita
alla vita nelle grandi città dove il ritmo è assurdo
luoghi in viaggio che non avrei mai pensato di vedere
chi avrebbe pensato che saresti stato
una parte della mia vita noi due io e te
Non ho mai pensato che saremmo mai arrivati ​​​​in questo modo
Non avrei mai pensato che avremmo mai visto questo giorno
Del miliardo di persone che avrebbero potuto prendere il tuo posto
Hai trovato la tua strada, in qualche modo
A volte mi chiedo del nostro futuro e tutto il resto
Ci troviamo a combattere, quando i soldi sono coinvolti
Vorrei che fosse spensierato come quando eravamo piccoli
Godersi la propria compagnia comodamente senza difetti
Ma quei conti continuano a prendermi a pugni, costantemente
Battendo il mio vento, preso in un pizzico, perseguitandomi
Quindi ho dovuto prostituirti
Sei stato forte, faccia di gioco su ti salute
Ma guarda cos'è successo, i clienti si sono rifiutati di farlo
Paga per il tuo gioco e in questo modo si sono abituati
Ma è stato comunque bello promuovere il tuo culo
Hanno visto che avevi delle curve mentre danneggiava il nostro flusso di cassa
Un artista affamato con il tuo cuore nel mio lazo
Gratis novantanove o un moneta che dureremo yo
Sei rimasto in giro anche quando ero uno stronzo
Ti ho dato tutto me stesso, perché eri così speciale
Massaggia le tue melodie senza diventare sessuale
Non c'è bisogno di imprecare contro di te, lo mantengo professionale
Controlla i miei decibel, non c'è bisogno di urlare
Sputalo liscio, non è difficile dirlo.
Non ho mai pensato che saremmo mai arrivati ​​​​in questo modo
Non avrei mai pensato che avremmo mai visto questo giorno
Del miliardo di persone che avrebbero potuto prendere il tuo posto
Hai trovato la tua strada, in qualche modo