Traduzione del testo della canzone In Time - Kero One

In Time (originale)

I know, we know, you know
That everything’s going to be fine
I know, you know, we know
That everything will happen in time
It was may 10th when I saw the spiritual light
Age 10 given a mic, driven for life
But these bills look camouflage unseen like Santa Claus
Late fee again vicious cycle no handlebars and I’m still riding
A $ 100 on an outfit, I’m still styling
My mack game was flawed man, out of alignment
I stood in my lane now these dame’s want their own diamonds
I’m in a place, higher than Machu Picchu
Girls who never chilled now they grill like Yakiniku
It’s nice to meet you again for the second time
Yo I got to run so I’ll leave you with this special rhyme
I know, we know, you know
That everything’s going to be fine
I know, you know, we know
That everything will happen in time
Don’t sweat the little stuff
Stick your middle fingers up
Throw all that useless baggage out like a litter bug
Focus in on the long road ahead of you
Smoke a bong load and exhale the residue
I’m never blue because somebody always has it worse
Keep it moving and get your mama that Prada purse
What doesn’t kill you it just makes you a stronger person
It’s my adversities that helps me write better verses
You can’t force it or try to take a shortcut
Can’t buy designer shoes without rocking torn chucks
We all fail we all hurt we all fall
But we rise again and toast to the last call
I know, we know, you know
That everything’s going to be fine
I know, you know, we know
That everything will happen in time
And I, I’ll wait for my tomorrow, forget about yesterday
I’ve always got tomorrow, I’m living for a better day
So take me to another place, somewhere far away
Far, far away from today

(traduzione)

Lo so, lo sappiamo, lo sai
Che andrà tutto bene
Lo so, lo sai, lo sappiamo
Che tutto accadrà in tempo
Era il 10 maggio quando vidi la luce spirituale
A 10 anni è stato dato un microfono, guidato per tutta la vita
Ma queste banconote sembrano mimetizzate invisibili come Babbo Natale
Tariffa in ritardo di nuovo circolo vizioso senza manubrio e sto ancora guidando
A $ 100 su un abito, sto ancora acconciando
Il mio gioco era imperfetto, non allineato
Sono stato nella mia corsia ora queste dame vogliono i loro diamanti
Sono in un posto, più in alto di Machu Picchu
Le ragazze che non si sono mai rilassate ora grigliano come Yakiniku
È un piacere incontrarti di nuovo per la seconda volta
Yo devo correre, quindi ti lascio con questa rima speciale
Lo so, lo sappiamo, lo sai
Che andrà tutto bene
Lo so, lo sai, lo sappiamo
Che tutto accadrà in tempo
Non sudare le piccole cose
Alza il dito medio
Getta via tutto quel bagaglio inutile come un insetto
Concentrati sulla lunga strada davanti a te
Fuma un carico di bong ed espira il residuo
Non sono mai blu perché qualcuno ha sempre peggio
Continua a muoverti e porta a tua mamma la borsa di Prada
Ciò che non ti uccide, ti rende solo una persona più forte
Sono le mie avversità che mi aiutano a scrivere versi migliori
Non puoi forzarlo o provare a prendere una scorciatoia
Non è possibile acquistare scarpe firmate senza dondolare mandrini strappati
Tutti falliamo, tutti facciamo male, tutti cadiamo
Ma ci alziamo di nuovo e brindiamo all'ultima chiamata
Lo so, lo sappiamo, lo sai
Che andrà tutto bene
Lo so, lo sai, lo sappiamo
Che tutto accadrà in tempo
E io, io aspetterò il mio domani, dimenticandomi di ieri
Ho sempre un domani, sto vivendo per un giorno migliore
Quindi portami in un altro posto, da qualche parte lontano
Lontano, lontano da oggi