| I know I won`t have you in my way
| So che non ti terrò sulla mia strada
|
| And I`ll keep pushin' every single day
| E continuerò a spingere ogni singolo giorno
|
| I know you`ll say all the things you say
| So che dirai tutte le cose che dici
|
| But I`ll keep pushin' every single day
| Ma continuerò a spingere ogni singolo giorno
|
| I know I won`t have you in my way
| So che non ti terrò sulla mia strada
|
| And I`ll keep pushin' every single day
| E continuerò a spingere ogni singolo giorno
|
| I know you`ll say all the things you say
| So che dirai tutte le cose che dici
|
| But I`ll keep pushin' dala dala da day
| Ma continuerò a spingere dala dala da day
|
| All these minutes they keep on tickin'
| Tutti questi minuti continuano a ticchettare
|
| all these limits they keep me kickin'
| tutti questi limiti mi tengono calcio
|
| and most these critics that`s dissin' or said I`m trippin'
| e la maggior parte di questi critici che dissin' o ha detto che sto inciampando'
|
| thank you for picking me up
| Grazie per il passaggio
|
| I ain`t quittin' or giving it up
| Non sto smettendo o non mi arrendo
|
| too many enemies in my path
| troppi nemici sulla mia strada
|
| reality shows kiss my ass
| reality show baciami il culo
|
| but I`m watchin' to get those laughs
| ma sto guardando per ottenere quelle risate
|
| screamin' at TV win that cash
| urlando alla TV, vinci quei soldi
|
| and that`s when my lady calls
| ed è allora che la mia signora chiama
|
| priorities or could I just stall
| priorità o potrei semplicemente temporeggiare
|
| next I know we`re going shoppin'
| il prossimo so che stiamo andando a fare shopping
|
| leather shoes bought `em like big things poppin'
| scarpe di pelle comprate come grandi cose che scoppiano
|
| and that`s the way love goes
| ed è così che va l'amore
|
| give it all till there ain`t no more
| dai tutto finché non ce n'è più
|
| surf the net till eyes go sore
| naviga in rete finché gli occhi non ti fanno male
|
| a day in the life of an average Joe
| un giorno nella vita di un Joe medio
|
| even though I travel the globe
| anche se viaggio per il mondo
|
| rock shows come home with my head down low
| gli spettacoli rock tornano a casa a testa bassa
|
| non believers zip your lips
| i non credenti chiudono le labbra
|
| And believe I won`t quit till I reach my goals
| E credo che non smetterò finché non raggiungo i miei obiettivi
|
| I know I won`t have you in my way
| So che non ti terrò sulla mia strada
|
| And I`ll keep pushin' every single day
| E continuerò a spingere ogni singolo giorno
|
| I know you`ll say all the things you say
| So che dirai tutte le cose che dici
|
| But I`ll keep pushin' every single day
| Ma continuerò a spingere ogni singolo giorno
|
| I know I won`t have you in my way
| So che non ti terrò sulla mia strada
|
| And I`ll keep pushin' every single day
| E continuerò a spingere ogni singolo giorno
|
| I know you`ll say all the things you say
| So che dirai tutte le cose che dici
|
| But I`ll keep pushin' dala dala da day
| Ma continuerò a spingere dala dala da day
|
| I know I won`t have you in my way
| So che non ti terrò sulla mia strada
|
| But I`ll keep pushin' every single day
| Ma continuerò a spingere ogni singolo giorno
|
| I know you say all the things you say
| So che dici tutte le cose che dici
|
| But I`ll keep pushin'
| Ma continuerò a spingere
|
| Can`t be pleased livin' if I`m dyin' to please
| Non posso essere contento di vivere se muoio dalla voglia di compiacere
|
| livin' down on my knees in apologies so follow me
| Vivo in ginocchio per scusarmi, quindi seguimi
|
| Look up to the universe even this verse divine property see
| Guarda nell'universo anche questo versetto di proprietà divina vede
|
| love is a drug and I`m pushin' it by the keys
| l'amore è una droga e io lo prendo per le chiavi
|
| Living by the word incurred by the proephecies
| Vivere secondo la parola sostenuta dalle profezie
|
| Only god can judge me now
| Solo Dio può giudicarmi ora
|
| no walls or no falls can budge me now
| nessun muro o caduta può spostarmi ora
|
| If you heard me loud then scream back
| Se mi hai sentito ad alta voce, allora rispondi
|
| don`t you forget where your dream at we map
| non dimenticare dove il tuo sogno a mappiamo
|
| Map The Soul all the way from Frisco back to Seoul
| Mappa The Soul da Frisco fino a Seoul
|
| never lose control
| non perdere mai il controllo
|
| Keep pushin' don`t need a fall back
| Continua a spingere non hai bisogno di un ripiego
|
| no addition don`t need a call back
| nessuna aggiunta non è necessaria una richiamata
|
| just make a choice
| fai una scelta
|
| We listen, you don`t have to fake your voice
| Ascoltiamo, non devi fingere la tua voce
|
| I know I won`t have you in my way
| So che non ti terrò sulla mia strada
|
| And I`ll keep pushing every single day
| E continuerò a spingere ogni singolo giorno
|
| I know you`ll say all the things you say
| So che dirai tutte le cose che dici
|
| But I`ll keep pushing every single day
| Ma continuerò a spingere ogni singolo giorno
|
| I know I won`t have you in my way
| So che non ti terrò sulla mia strada
|
| And I`ll keep pushing every single day
| E continuerò a spingere ogni singolo giorno
|
| I know you`ll say all the things you say
| So che dirai tutte le cose che dici
|
| But I`ll keep pushing dala dala da day | Ma continuerò a spingere dala dala da day |