Traduzione del testo della canzone So Seductive - Kero One

So Seductive (originale)

Come and rock with me
Put your arms around me tight
And never let me go… will you
Come and rock with me
Put your arms around me tight
And let’s see where this night will go
She looks so good when she shakes that ass
Moving like snakes in grass, with a face to match
But on the inside a straight killer
She’ll reel ya in, your head spins like a guerrilla
Its a jungle out there, I’m an animal
Survival of the fittest, equipped with the manual
But I’m 'a toss it to the side cause I’m in the moment
She so relaxed with her stride but her grip is potent
She got me open, like she’s done to many
Taking me under her skirt, who cares if I’m just a number to her
I’ll deal with the storm once the thunder is heard
I’m mesmerized by her words.
Come and rock with me
Put your arms around me tight
And never let me go… will you
Come and rock with me
Put your arms around me tight
And let’s see where this night will go
And I’ve seen her beauty swarm in many forms
Shapes and styles when different clothes are worn
So seductive, but every rose has thorns
Leaving hands bleeding torn she could grow some horns
She wants me to idolize her, I despise her
Love hate relation though I stay beside her
Some say I’m dumb, 'till they do the same
She’ll assassinate your soul making you the blame
Smart and twisted, a dark love fantasy
Call it insanity I’m caught up in her vanity
Casually, she damaged me, and I almost died from it
It’s mind numbing, I’m addicted to this blind loving
And if I plummet, only God can free me from it
Cause she can leave but another one going to make you want it
Whether its pride, lies, or something she’s cunning
Her names sin, Satan… but so stunning
Come and rock with me
Put your arms around me tight
And never let me go… will you
Come and rock with me
Put your arms around me tight
And let’s see where this night will go

So Seductive (traduzione)

Vieni a ballare con me
Metti le tue braccia intorno a me stretto
E non lasciarmi mai andare... lo farai
Vieni a ballare con me
Metti le tue braccia intorno a me stretto
E vediamo dove andrà questa notte
È così bella quando scuote quel culo
Muoversi come serpenti nell'erba, con una faccia da abbinare
Ma all'interno un assassino etero
Ti tirerà dentro, la tua testa gira come una guerriglia
È una giungla là fuori, io sono un animale
Sopravvivenza del più adatto, munito del manuale
Ma sono "un gettato da parte perché sono nel momento
Si è così rilassata con il suo passo, ma la sua presa è potente
Mi ha aperto, come ha fatto con molti
Prendendomi sotto la gonna, chi se ne frega se per lei sono solo un numero
Affronterò la tempesta una volta che il tuono sarà ascoltato
Sono ipnotizzato dalle sue parole.
Vieni a ballare con me
Metti le tue braccia intorno a me stretto
E non lasciarmi mai andare... lo farai
Vieni a ballare con me
Metti le tue braccia intorno a me stretto
E vediamo dove andrà questa notte
E ho visto la sua bellezza sciamare in molte forme
Forme e stili quando si indossano abiti diversi
Così seducente, ma ogni rosa ha le spine
Lasciando le mani sanguinanti e lacerate, potrebbe far crescere delle corna
Vuole che la idolatri, la disprezzo
Amo la relazione di odio anche se le rimango accanto
Alcuni dicono che sono stupido, finché non fanno lo stesso
Assassinerà la tua anima dandoti la colpa
Intelligente e contorto, un'oscura fantasia d'amore
Chiamala follia, sono coinvolto nella sua vanità
Casualmente, mi ha danneggiato e sono quasi morto per questo
È paralizzante, sono dipendente da questo amore cieco
E se precipito, solo Dio può liberarmene
Perché lei può andarsene, ma un altro te lo farà desiderare
Che si tratti di orgoglio, bugie o qualcosa di astuta
I suoi nomi peccato, Satana... ma così sbalorditivi
Vieni a ballare con me
Metti le tue braccia intorno a me stretto
E non lasciarmi mai andare... lo farai
Vieni a ballare con me
Metti le tue braccia intorno a me stretto
E vediamo dove andrà questa notte