Traduzione del testo della canzone Stay On the Grind - Kero One

Stay On the Grind (originale)

When those bills act up, we gotta stay on the grind
If these lady’s act a fool, I’mma stay on the grind
When those plans fall through, we gotta stay on the grind
Ohmega I got your back just hit me up on my line
When critics hold you back, we gotta stay on the grind
When those stress levels rise, I’mma stay on the grind
When those payments come late, we gotta stay on the grind
Kero I got your back so hit me up anytime…
I see stacks upon stacks in my view all day
Where bills attacks my desk till my desk gives way
Wearing so many hats that my hair’s concave
Producer, writer, rapper, CEO of plug label
With beats for days incomplete in my lab
My hands tied back tryna unwrap this gift of gab
Making the present precious while pressure trys to impress us
With deadlines to wine, dine and undress us
But I won’t be screwed and I refuse to lose man
I use my two hands to do what few can
But if I fail, then at least I made the effort
I seek to make a record that speaks to reach your sector
So rewind selector past the female drama
Skip the male testosterone, that kills our products
I want to hear something that uplifts my mind
Spirit and soul, and motivates me to grind
My hands hurt from driving all day
Nine hour trip to the bay, next stop is LA
Rocking with the CEO of the label I plug into for a fix
Packed with goodness and sound bites
You can manage on a diet whether or not you eat right
Large or light, now take my advice you’re
Gonna love it when you get it
I work hard nine to five + so you enjoy every minute
That you listen to or visualize one of my creations
From production to design I thrive off motivation
And relationship tragedies can’t blow my battery
It’s Ohmega’s anatomy holding it down with gravity
A smooth ripper on mics, hard act to follow
Your chances are slimmer than winning the state lotto
My mottos follow your dreams and grind
Don’t sell yourself short cause it’s about that time
(Kero One) With 24 hours left in the day
I feel like the works over welcomed its stay
Caressing my stresses, but its all worth it
Cause staying idle’s an idol that I won’t worship
(Ohmega Watts) Nor give any affection, and lessons are blessings
Take stumbling blocks to build for progression
Instead of lying awake drifting through life I’m sifting
Capturing moments for good living
(Kero One) Which once was once a labor of love
But with dues paid, moves made, we’re making that buzz
Full time artists.
With grace from above
(Ohmega Watts) we travel the globe.
(Kero One) to unfold that music we love.
(Ohmega Watts) and embrace it, a passion life long
Our songs paint a tapestry beautiful as the sun at dawn
We’re here to stay, until our final breathe slips away
These dues paid our investment for future days

(traduzione)

Quando quelle bollette si comportano, dobbiamo rimanere sulla routine
Se queste donne si comportano da sciocche, rimarrò sulla routine
Quando quei piani falliscono, dobbiamo rimanere sulla routine
Ohmega, ti ho apprezzato le spalle, mi hai appena colpito sulla mia linea
Quando i critici ti trattengono, dobbiamo rimanere sulla routine
Quando quei livelli di stress aumentano, rimarrò sulla routine
Quando quei pagamenti arrivano in ritardo, dobbiamo continuare a lavorare
Kero, ti ho coperto le spalle, quindi colpiscimi in qualsiasi momento...
Vedo pile su pile nella mia visuale tutto il giorno
Dove le bollette attaccano la mia scrivania finché la mia scrivania non cede
Indosso così tanti cappelli che i miei capelli sono concavi
Produttore, scrittore, rapper, CEO di plug label
Con battiti per giorni incompleti nel mio laboratorio
Le mie mani legate alla schiena cercano di scartare questo dono di parlantina
Rendere prezioso il presente mentre la pressione cerca di impressionarci
Con scadenze per vino, cena e spogliarci
Ma non sarò fregato e mi rifiuto di perdere l'uomo
Uso le mie due mani per fare ciò che pochi possono
Ma se fallisco, almeno ho fatto lo sforzo
Cerco di creare un record che parli per raggiungere il tuo settore
Quindi riavvolgi il selettore oltre il dramma femminile
Salta il testosterone maschile, che uccide i nostri prodotti
Voglio sentire qualcosa che mi sollevi la mente
Spirito e anima e mi motiva a macinare
Mi fanno male le mani per aver guidato tutto il giorno
Nove ore di viaggio verso la baia, la prossima fermata è Los Angeles
Dondolo con il CEO dell'etichetta in cui mi collego per una soluzione
Ricco di bontà e morsi sonori
Puoi gestire una dieta indipendentemente dal fatto che mangi correttamente o meno
Grande o leggero, ora segui il mio consiglio che sei
Lo amerò quando lo avrai
Lavoro sodo dalle nove alle cinque + così ti godi ogni minuto
Che ascolti o visualizzi una delle mie creazioni
Dalla produzione al design, vivo della motivazione
E le tragedie relazionali non possono far saltare la mia batteria
È l'anatomia di Ohmega che lo tiene premuto con la gravità
Un ripper fluido sui microfoni, un atto difficile da seguire
Le tue possibilità sono inferiori rispetto a vincere alla lotteria statale
I miei motti seguono i tuoi sogni e macinano
Non venderti allo scoperto perché è più o meno quel momento
(Kero One) Con 24 ore rimaste del giorno
Sento che i lavori hanno accolto favorevolmente il suo soggiorno
Accarezzare le mie stress, ma ne vale la pena
Perché restare inattivo è un idolo che non adorerò
(Ohmega Watts) Né dare alcun affetto, e le lezioni sono benedizioni
Prendi ostacoli per costruire per la progressione
Invece di restare sveglio alla deriva attraverso la vita, sto setacciando
Catturare momenti per vivere bene
(Kero One) Che una volta era un lavoro d'amore
Ma con le quote pagate, le mosse fatte, stiamo facendo quel ronzio
Artisti a tempo pieno.
Con grazia dall'alto
(Ohmega Watts) viaggiamo per il mondo.
(Kero One) per spiegare quella musica che amiamo.
(Ohmega Watts) e abbraccialo, una passione lunga tutta la vita
Le nostre canzoni dipingono un arazzo bello come il sole all'alba
Siamo qui per rimanere, finché il nostro ultimo respiro non svanisce
Queste quote hanno pagato il nostro investimento per i giorni futuri