Traduzione del testo della canzone unfuckingfortunately! - Keyon Christ, Victor Kwesi Mensah

unfuckingfortunately! (originale)

Unfuckingfortunately, uh
Unfuckingfortunately, uh
Unfuckingfortunately, you’re a waste of time, uh
Unfuckingfortunately, yeah, uh
Unfuckingfortunately, yeah
Unfuckingfortunately, you’re a waste of time, yeah
I feel where you comin' from, but I can’t spend another one
Oh no, oh no, oh no, oh no
I feel where you comin' from, but I can’t spend another one
Adiós, adiós, adiós, adiós (Vino)
Oh no, oh no, oh no, oh no
I can’t fuck wit' you no more, no more, no more, no more
I heard you fallin' off like dominoes
If modeling don’t work out, there’s always Domino’s (Haha, yeah)
Blame yourself, woo, don’t blame me girl
Just put on that Freshman 15, but you twenty-three girl, damn
You can’t be young forever, you ain’t Peter Pan
Maybe we can get back together in Never Never Land
I tried to mold ya, you tried my composure
Had to put your ass out the house, like Omarosa
Now you can’t even sleep on the couch, or sleep on the sofa
I just wanna know thing, now, was this always what you wanted?
Unfuckingfortunately (Unfuckingfortunately)
Unfuckingfortunately (Unfuckingfortunately)
Unfuckingfortunately, you’re a waste of time, uh (Unfuckingfortunately)
Unfuckingfortunately, yeah
Unfuckingfortunately, yeah
Unfuckingfortunately, you’re a waste of time, yeah (Unfuckingfortunately)
I feel where you comin' from, but I can’t spend another one
Oh no, oh no, oh no, oh no (Nah, nah)
I feel where you comin' from, but I can’t spend another one
Fuck another game, I don’t wanna play now
I can’t see your face, money in the way now
I came up, you on the way down, and you coulda' stayed down, but,
it’s too late now
Girl, you know it pours when it rains now
Oh, of course, you feel a way now
Save your tears for the train now
I don’t have the time…
Unfuckingfortunately, uh
Unfuckingfortunately, uh
Unfuckingfortunately, you’re a waste of time, uh
Unfuckingfortunately, yeah, uh
Unfuckingfortunately, yeah
Unfuckingfortunately, you’re a waste of time, yeah

unfuckingfortunately! (traduzione)

Sfortunatamente, uh
Sfortunatamente, uh
Sfortunatamente, sei una perdita di tempo, uh
Sfortunatamente, sì, uh
Sfortunatamente, sì
Sfortunatamente, sei una perdita di tempo, sì
Sento da dove vieni, ma non posso spenderne un altro
Oh no, oh no, oh no, oh no
Sento da dove vieni, ma non posso spenderne un altro
Adiós, adiós, adiós, adiós (Vino)
Oh no, oh no, oh no, oh no
Non posso scopare con te non più, non più, non più, non più
Ti ho sentito cadere come un domino
Se la modellazione non funziona, c'è sempre quella di Domino (Haha, sì)
Dai la colpa a te stesso, woo, non incolpare me ragazza
Mettiti solo quella matricola 15, ma tu ventitrè ragazza, accidenti
Non puoi essere giovane per sempre, non sei Peter Pan
Forse possiamo tornare insieme nell'Isola che non c'è
Ho provato a modellarti, tu hai provato la mia compostezza
Ho dovuto mettere il culo fuori casa, come Omarosa
Ora non puoi nemmeno dormire sul divano o dormire sul divano
Voglio solo sapere una cosa, ora, è sempre stato quello che volevi?
Unfuckingfortunately (Unfuckingfortunately)
Unfuckingfortunately (Unfuckingfortunately)
Sfortunatamente, sei una perdita di tempo, uh (purtroppo fortunatamente)
Sfortunatamente, sì
Sfortunatamente, sì
Sfortunatamente, sei una perdita di tempo, sì (purtroppo per fortuna)
Sento da dove vieni, ma non posso spenderne un altro
Oh no, oh no, oh no, oh no (Nah, nah)
Sento da dove vieni, ma non posso spenderne un altro
Fanculo un altro gioco, non voglio giocare ora
Non riesco a vedere la tua faccia, i soldi in mezzo ora
Sono salito, tu scendevi, e potevi restare giù, ma,
è troppo tardi ora
Ragazza, lo sai che piove quando piove ora
Oh, certo, ora ti senti a modo
Risparmia le lacrime per il treno ora
Non ho tempo...
Sfortunatamente, uh
Sfortunatamente, uh
Sfortunatamente, sei una perdita di tempo, uh
Sfortunatamente, sì, uh
Sfortunatamente, sì
Sfortunatamente, sei una perdita di tempo, sì