Traduzione del testo della canzone This Summer - Keywest

This Summer (originale)

Some days I’m too scared just to go asleep
Living my life in a dream and a fantasy
Oh I been trying, I been crying
Help me I just can’t breathe
I need to let her go, let her go
'Cause now I’m free, now I’m free
This summer, this summer
We’re staying out, singing let’s get wrecked
This summer, this summer
We’re walking round like we just had sex
All the girls are with the boys check 'em out with their cut-up denim jeans on
This summer, this summer
You can go fuck yourself
Some days I’m so glad that you’re finally gone
'Cause the drink gets cold and the air gets hot
And the day is long
Oh I’m so over, I’m so over wondering what went wrong
So I’m letting go, letting go
Just thought I’d let you know
This summer, this summer
We’re staying out, singing let’s get wrecked
This summer, this summer
We’re walking round like we just had sex
All the girls are with the boys check 'em out with their cut-up denim jeans on
This summer, this summer
You can go fuck yourself
This summer, this summer
This summer, this summer
Raise your glass to the sun for your real friends
Raise your glass to being free
This summer, this summer
We’re staying out, singing let’s get wrecked
This summer, this summer
We’re walking round like we just had sex
All the girls are with the boys check 'em out with their cut-up denim jeans on
This summer, this summer
You can go fuck yourself
I can only be myself
So you can go screw yourself
This summer, this summer
I can only be myself

This Summer (traduzione)

Alcuni giorni ho troppa paura solo per addormentarmi
Vivere la mia vita in un sogno e una fantasia
Oh ci ho provveduto, ho pianto
Aiutami semplicemente non riesco a respirare
Ho bisogno di lasciarla andare, lasciarla andare
Perché ora sono libero, ora sono libero
Quest'estate, quest'estate
Restiamo fuori, cantiamo distruggiamoci
Quest'estate, quest'estate
Stiamo camminando come se avessimo appena fatto sesso
Tutte le ragazze sono con i ragazzi che li controllano con i jeans tagliati addosso
Quest'estate, quest'estate
Puoi andare a farti fottere
Alcuni giorni sono così felice che finalmente te ne sei andato
Perché la bevanda si raffredda e l'aria diventa calda
E la giornata è lunga
Oh, sono così esaurito, sono così eccesato dal chiedermi cosa sia andato storto
Quindi lascio andare, lascio andare
Ho solo pensato di farti sapere
Quest'estate, quest'estate
Restiamo fuori, cantiamo distruggiamoci
Quest'estate, quest'estate
Stiamo camminando come se avessimo appena fatto sesso
Tutte le ragazze sono con i ragazzi che li controllano con i jeans tagliati addosso
Quest'estate, quest'estate
Puoi andare a farti fottere
Quest'estate, quest'estate
Quest'estate, quest'estate
Alza il bicchiere al sole per i tuoi veri amici
Alza il tuo bicchiere per essere libero
Quest'estate, quest'estate
Restiamo fuori, cantiamo distruggiamoci
Quest'estate, quest'estate
Stiamo camminando come se avessimo appena fatto sesso
Tutte le ragazze sono con i ragazzi che li controllano con i jeans tagliati addosso
Quest'estate, quest'estate
Puoi andare a farti fottere
Posso essere solo me stesso
Quindi puoi andare a farti fottere
Quest'estate, quest'estate
Posso essere solo me stesso