Traduzione del testo della canzone A Dónde Fuiste - Kika Edgar

A Dónde Fuiste (originale)

¿A dónde fuiste?
Se fue la risa que me provocas cuando tu boca casi sin quererlo
Me cuenta un chiste
¿A dónde fuiste?
Se fue la luna como a la una
¿Cómo olvidarme de aquella tarde en que te perdiste?
¿A dónde fuiste?
Se fue mi hogar
¿A dónde fuiste?
¿Cómo llegar?
¿A dónde fuiste?
Se fue el color del mundo real
No sé lo que es pero algo está mal
¿Qué fue lo que hiciste?
Cuando te fuiste dejó la vida de ser normal
Miro en el espejo y es un extraño que mira triste…
¿A dónde fuiste?
Se fue el amor con todo y dolor;
Se fueron las ganas de tener ganas de más mañanas
¿A dónde fuiste?
Quisiera ir pero no sé cómo
No tengo barco para ti es fácil con esas alas
¿A dónde fuiste?
Se fue mi hogar
¿A dónde fuiste?
¿Cómo llegar?
¿A dónde fuiste?
Se fue el color del mundo real
No sé lo que es pero algo está mal
¿Qué fue lo que hiciste?
Cuando te fuiste dejo la vida de ser normal
Miro en el espejo y es un extraño que mira triste
¿A dónde fuiste?
Se fue el amor con todo y dolor se fueron las ganas

A Dónde Fuiste (traduzione)

Dove sei andato?
È finita la risata che provochi in me quando la tua bocca quasi involontariamente
Raccontami una barzelletta
Dove sei andato?
La luna se ne andò come l'una
Come posso dimenticare quel pomeriggio in cui ti sei perso?
Dove sei andato?
la mia casa è andata
Dove sei andato?
Come ottenere?
Dove sei andato?
È andato il colore del mondo reale
Non so cosa sia ma c'è qualcosa che non va
Che cosa hai fatto?
Quando te ne sei andato la vita ha smesso di essere normale
Mi guardo allo specchio ed è uno sconosciuto che sembra triste...
Dove sei andato?
L'amore è sparito con tutto e il dolore;
È sparito il desiderio di volere più domani
Dove sei andato?
Vorrei andare ma non so come
Non ho una barca per te è facile con quelle ali
Dove sei andato?
la mia casa è andata
Dove sei andato?
Come ottenere?
Dove sei andato?
È andato il colore del mondo reale
Non so cosa sia ma c'è qualcosa che non va
Che cosa hai fatto?
Quando te ne sei andato, ho lasciato la vita di essere normale
Mi guardo allo specchio ed è uno sconosciuto che sembra triste
Dove sei andato?
L'amore è andato con tutto e il dolore, il desiderio è andato