Traduzione del testo della canzone Como tú - Kika Edgar

Como tú (originale)

Yo también estuve enamorada como tú
Yo también lloré desesperada como tú
De coraje en que no se merecía mi amor
Ni por un solo día
Yo también busque quien me escuchara como tú
Yo también hallé me cuidara como tú
Sintiendo ese miedo escondido que da
Un ser desconocido
Como tú, después yo me recuperé
Como tú, mi cuerpo en otro cuerpo abandoné
Como tú, sé que necesitaba fracasar
Para luego, como tú saber amar
Como tú, por el contacto de otra piel
Aprendí que quien ama de verás no es fiel
Como tú, hoy de la vida todo espero
Porque también te quiero, como tú

(traduzione)

Anche io ero innamorato come te
Anch'io ho pianto disperatamente come te
Di coraggio in quanto non meritava il mio amore
Non per un solo giorno
Ho anche cercato qualcuno che mi ascoltasse come te
Ho anche scoperto che si sarebbe preso cura di me come te
Sentendo quella paura nascosta che dà
un essere sconosciuto
Come te, più tardi mi sono ripreso
Come te, il mio corpo in un altro corpo che ho abbandonato
Come te, so che dovevo fallire
Per dopo, come sai amare
Come te, dal contatto di un'altra pelle
Ho imparato che chi ama veramente non è fedele
Come te, oggi mi aspetto tutto dalla vita
Perché anch'io ti amo, come te