Traduzione del testo della canzone No Me Hagas Llorar - Kika Edgar

No Me Hagas Llorar (originale)

Me puedes jurar que yo soy tu vida
Que mueres por mi apenas me miras
Si quieres amarme no será con mentiras
No me hagas pensar que soy un momento
No voy a caer rendida a tus cuentos
Si quieres amarme se un hombre sincero
Yo te puedo dar… hasta el mismo cielo
De que yo te quiero te juro mi vida
Mi amor es sincero
No me hagas llorar
No quiero mentiras
Tengo el alma herida de tanto llorar
No me hagas sufrir
No a grandes mis miedos
Si vas a mentir detente un momento
No quiero otra vez llorar en silencio
Si todo es un juego no digas …
Nana a.
.no no digas
No me hagas pensar
Que soy un momento
No voy a caer rendida a tus cuentos
Si quieres amarme
Se un hombre sincero
Yo te puedo dar hasta el mismo cielo
De que yo te quiero te juro mi vida
Mi amor es sincero
No me hagas llorar
No quiero mentiras
Tengo el alma herida de tanto llorar
No me hagas sufrir
No a grandes mis miedos
Si vas a mentir detente un momento
No quiero otra vez llorar en silencio
Si todo es un juego no digas… te quiero
No digas…

(traduzione)

Puoi giurarmi che io sono la tua vita
Che muori per me, mi guardi a malapena
Se vuoi amarmi non sarà con le bugie
Non farmi pensare che sono un momento
Non mi innamorerò delle tue storie
Se vuoi amarmi sii un uomo sincero
Posso darti... anche il paradiso
Che ti amo lo giuro la mia vita
Il mio amore è sincero
Non farmi piangere
Non voglio bugie
Ho un'anima ferita dal pianto così tanto
Non farmi soffrire
No a grandi le mie paure
Se hai intenzione di mentire, fermati un momento
Non voglio piangere di nuovo in silenzio
Se tutto è un gioco, non dire...
Nana a.
.no non dire
non farmi pensare
che io sono un momento
Non mi innamorerò delle tue storie
se vuoi amarmi
sii un uomo sincero
Posso darti anche il paradiso
Che ti amo lo giuro la mia vita
Il mio amore è sincero
Non farmi piangere
Non voglio bugie
Ho un'anima ferita dal pianto così tanto
Non farmi soffrire
No a grandi le mie paure
Se hai intenzione di mentire, fermati un momento
Non voglio piangere di nuovo in silenzio
Se tutto è un gioco, non dire... ti amo
Non dire…