Traduzione del testo della canzone Puedo Jurarlo - Kika Edgar

Puedo Jurarlo (originale)

Puedo jurar que te amo
Por la lluvia que a mis manos
Moja una y otra vez
Puedo jurar que te amo
Por los pasos que di en vano
Antes de encontrar la fe
Puedo jurar que te amo
Por los ojitos del perro
Que todos quieren tener
Puedo jurar por mi hermano
Que le cuesta tanto oirte
Que no se escucha ni a él
Y es mas
Te lo juro por las flores
Que anidan en mi jardín
Y lo juro por los hijos
Que no he podido parir
Te lo juro por mi madre
Que no atreve a admitir
Que paso la primavera
Llorando a gritos por él
Te lo juro por la história
Que se quedo en el ayer
Y lo juro por la sangre
Que corre y no se por que
Te lo juro por el aire
Que esta a tu lado y no ves
Por el millón de sonrisa
Que haces brotar de mi ser
Puedo jurar que te amo
Por los versos que mi padre
Nunca saca del baúl… De ese mágico baúl
Puedo jurar que te amo
Por el cielo que a mis ojos
Aparenta ser azul
Puedo jurar que te amo
Por el violín que en mis sueños
Nunca para de sonar
Puedo jurar que te amo
Por la canción incompleta
Que no alcanzo a comenzar
Y es mas
Te lo juro por

Puedo Jurarlo (traduzione)

Posso giurare che ti amo
Per la pioggia che per le mie mani
bagnare ancora e ancora
Posso giurare che ti amo
Per i passi che ho fatto invano
Prima che trovassi la fede
Posso giurare che ti amo
Attraverso gli occhi del cane
che tutti vogliono avere
Posso giurare su mio fratello
che è così difficile per lui ascoltarti
Che non lo ascolti nemmeno
ed è di più
Lo giuro sui fiori
quel nido nel mio giardino
E lo giuro sui bambini
che non ho potuto partorire
Lo giuro per mia madre
che non osa ammettere
cosa è successo in primavera
gridando ad alta voce per lui
Te lo giuro per la storia
che è rimasto ieri
E lo giuro sul sangue
Funziona e non so perché
Te lo giuro per via aerea
Quello è al tuo fianco e non lo vedi
Per il milione di sorrisi
Cosa fai germogliare dal mio essere
Posso giurare che ti amo
Per i versi che mio padre
Non tira mai fuori dal baule... Da quel baule magico
Posso giurare che ti amo
Per il cielo che nei miei occhi
sembra essere blu
Posso giurare che ti amo
Per il violino che nei miei sogni
Non smette mai di suonare
Posso giurare che ti amo
Per la canzone incompleta
che non posso iniziare
ed è di più
ti giuro