Traduzione del testo della canzone Que Esperabas - Kika Edgar

Que Esperabas (originale)

Te fuiste
Hundiéndome en el alma tu desprecio
Prendidos en tu cuerpo mis secretos
Juraste no volver, juraste no volver
Pensabas que el mundo para mí
Se acabaría
Le dabas a mi vida un escarmiento
Quitándome tu amor, quitándome tu amor
¿Que esperabas?
¿que mi llanto no acabara?
¡que esperabas!
Y que todo en esta casa se quedara
Como tu lo abandonaste aquella vez
¿Que esperabas?
¡de mis noches y mis días!
¿que esperabas?
Que mi cida toda entrera se me fuera
Arrastrándo la tristeza de tu adiós
Es tarde ya
Tarde ya
Ahora, llorando tus fracasos haz venido
Buscando recobrarme, arrepentido
Y ya no puede ser, y ya no puede ser
¿Que esperabas?
¿que mi llanto no acabara?
¡que esperabas!
Y que todo en esta casa se quedara
Como tu lo abandonaste aquella vez
Dime, ¿que esperabas?
¡de mis noches y mis dias!
¿que esperabas?
Que mi vida toda entera se me fuera
Arrastrando la tristeza de tu adios
Es tarde ya
Tarde ya
Juraste no volver
Y es tarde ya

(traduzione)

Sei andato via
Affondando il tuo disprezzo nella mia anima
Catturato nel tuo corpo i miei segreti
Hai giurato di non tornare, hai giurato di non tornare
Hai pensato al mondo per me
sarebbe finita
Hai dato una lezione alla mia vita
Prendendo il tuo amore da me, prendendo il tuo amore da me
Cosa ti aspettavi?
che il mio pianto non finirà?
cosa ti aspettavi!
E che tutto in questa casa rimarrà
Come l'hai abbandonato quella volta
Cosa ti aspettavi?
delle mie notti e dei miei giorni!
cosa ti aspettavi?
Che tutto il mio sidro sia andato
Trascinando la tristezza del tuo addio
È troppo tardi
già in ritardo
Ora, piangendo i tuoi fallimenti, sei arrivato
Cerco di riprendermi, mi dispiace
E non può più essere, e non può più essere
Cosa ti aspettavi?
che il mio pianto non finirà?
cosa ti aspettavi!
E che tutto in questa casa rimarrà
Come l'hai abbandonato quella volta
Dimmi, cosa ti aspettavi?
delle mie notti e dei miei giorni!
cosa ti aspettavi?
Che tutta la mia vita era andata
Trascinando la tristezza del tuo addio
È troppo tardi
già in ritardo
Hai giurato di non tornare
Ed è già tardi