Traduzione del testo della canzone Sola Como Estoy (Here On My Own)(from Fame) - Kika Edgar

Sola Como Estoy (Here On My Own)(from Fame) (originale)

A veces pienso en quien soy
En el pasado y hacia donde voy
Es tan difícil tener valor
Sola como estoy
Y por las noches quiero llegar
Hasta esa estrella donde siempre estas
Y asi entre sueños lograr escapar
De esta soledad
Y vuelo lejos por un cielo azul
Cierro los ojos y apareces tu
Ven quitame el frío amor
Abraza mi corazón
Se mi luz se mi calor
Cuando amanece se asoma el sol
Para mostrarme lo frágil que yo soy
Mas de mi llanto jamas sabra
Ni de esta soledad
Y entonces vuelo por un cielo azul
Cierro los ojos y apareces tu
Ven quita este frío amor
Abrazame el corazón
Se mi luz se mi calor
Y a veces pienso en quien soy
Si soy tan fuerte o si este es mi lugar
Puede que pierda pero luchare
Hasta el fin por tu amor
Hasta el fin por tu amor

(traduzione)

A volte penso a chi sono
In passato e dove sto andando
È così difficile avere coraggio
solo come sono
E di notte voglio arrivare
Fino a quella stella dove sei sempre
E così tra un sogno e l'altro riescono a scappare
di questa solitudine
E volo via attraverso un cielo blu
Chiudo gli occhi e tu appari
Vieni a portare via il mio freddo amore
abbraccia il mio cuore
Sii la mia luce, sii il mio calore
Quando sorge, il sole sorge
Per mostrarmi quanto sono fragile
Più del mio pianto non lo saprò mai
Né di questa solitudine
E poi volo attraverso un cielo blu
Chiudo gli occhi e tu appari
Vieni a portare via questo freddo amore
abbraccia il mio cuore
Sii la mia luce, sii il mio calore
E a volte penso a chi sono
Se sono così forte o se questo è il mio posto
Posso perdere ma combatterò
Fino alla fine per il tuo amore
Fino alla fine per il tuo amore