Traduzione del testo della canzone Blame the Architects - Killing The Dream

Blame the Architects (originale)

We’re here to destroy the world
You tried, we failed
It’s just too easy now to do the right thing
And we need a challenge
We won’t stop till we take everything
We won’t stop till we kill everything
Please don’t listen when I say that I care-
I stopped when you stopped watching
We quit and no one cared
You screamed and we just stared
We want the world, and we’re not asking for it
And when you give it, we’ll just hate you for it
We never tried to get out.
No one tried to find us
We are your children-
So far from what you thought you made
We are your children-
Never learned to build… we just break
We are your children-
Three steps back from a giant leap
We are all that’s left
We’ll take all that’s left
And we will rob you while you look away
We’ll kill you as you kneel to pray
And we’ll hate you for letting us
We’ll hate you for making us
So just step back watch us destroy the world

Blame the Architects (traduzione)

Siamo qui per distruggere il mondo
Hai provato, abbiamo fallito
Ora è troppo facile fare la cosa giusta
E abbiamo bisogno di una sfida
Non ci fermeremo finché non avremo preso tutto
Non ci fermeremo finché non avremo ucciso tutto
Per favore, non ascoltare quando dico che ci tengo-
Mi sono smesso quando hai smesso di guardare
Abbiamo smesso e a nessuno importava
Hai urlato e noi abbiamo semplicemente fissato
Vogliamo il mondo e non lo chiediamo
E quando lo dai, ti odieremo per questo
Non abbiamo mai provato a uscirne.
Nessuno ha cercato di trovarci
Siamo i tuoi figli-
Così lontano da quello che pensavi di aver fatto
Siamo i tuoi figli-
Non ho mai imparato a costruire... semplicemente rompiamo
Siamo i tuoi figli-
Tre passi indietro rispetto a un grande balzo
Siamo tutto ciò che resta
Prenderemo tutto ciò che è rimasto
E ti deruberemo mentre distoglierai lo sguardo
Ti uccideremo mentre ti inginocchierai a pregare
E ti odieremo per avercelo permesso
Ti odieremo per averci creato
Quindi fai un passo indietro e guardaci distruggere il mondo