Traduzione del testo della canzone Hell Can Wait - Killing The Dream

Hell Can Wait (originale)

Still, they ask me where I’ve been
Pretend to care, nod their head
Never thought they’d have to ask
Never thought it would end like this
But there’s so much more
That I should say… I hate you
As you walk away
Could you not feel my anger?
Can you not see why I’m this way?
And all the things I should have said
I’m Screaming
No one will ever know
But these walls
I’m Dying
With nothing left to spill
Broken, with nothing left
To spill onto
I wonder
Why did it end so early?
Why did it end at all?
When they tell you you’re a legend
And you’re just a myth
So what’s the point
Of Covering your eyes anymore?
If only someone had said to her
«There's nothing I wouldn’t do for you»
But there was only the dark
Gaping at her, Silent
But it would always be too late
And it would always be too much to ask
Those things she culled
From that savage day
And Braced for a night
That won’t grant her tomorrow
IT WASN’T SUPPOSED TO END LIKE THIS
IT WASN’T SUPPOSED TO END THIS WAY

Hell Can Wait (traduzione)

Tuttavia, mi chiedono dove sono stato
Fai finta di curare, annuisci con la testa
Non avrei mai pensato che avrebbero dovuto chiedere
Non avrei mai pensato che sarebbe finita così
Ma c'è molto di più
Che dovrei dire... ti odio
Mentre ti allontani
Non potresti sentire la mia rabbia?
Non vedi perché sono così?
E tutte le cose che avrei dovuto dire
Sto urlando
Nessuno lo saprà mai
Ma queste mura
Sto morendo
Con niente da versare
Rotto, senza più niente
Su versare
Mi chiedo
Perché è finita così presto?
Perché è finita?
Quando ti dicono che sei una leggenda
E tu sei solo un mito
Allora qual è il punto
Di coprirti più gli occhi?
Se solo qualcuno gliel'avesse detto
«Non c'è niente che non farei per te»
Ma c'era solo il buio
A bocca aperta, silenziosa
Ma sarebbe sempre troppo tardi
E sarebbe sempre troppo chiedere
Quelle cose che ha abbattuto
Da quel giorno selvaggio
E preparato per una notte
Questo non le garantirà il domani
NON DOVREBBE FINIRE COSI'
NON DOVREBBE FINIRE IN QUESTO MODO