Traduzione del testo della canzone Four Years Too Late - Killing The Dream

Four Years Too Late (originale)

Just pick a place and I’ll be there
Pick anything, that’s what I’ll be Give me anything to say
Even if it’s nothing
That’s all you’ll hear
Everything was never enough for you
Do you ever say my name?
Or do you ever write down broken thoughts and turn them into songs to throw
away?
Do you ever close your eyes and wish they’ll never open again?
I do It’s always worse in silence
No lies to tell
No one to hear
When air turns cold we sleep alone
Every time I try to say your name
It’s always worse on nights like this
And every night is just like this
How many times have you closed your eyes and wished just to be happy?
Every night ends just like this for me, because we’ll never be We will never be

(traduzione)

Scegli un posto e io ci sarò
Scegli qualsiasi cosa, ecco cosa sarò Dammi qualsiasi cosa da dire
Anche se non è niente
Questo è tutto ciò che sentirai
Tutto non è mai stato abbastanza per te
Dici mai il mio nome?
Oppure scrivi mai pensieri spezzati e li trasformi in canzoni da lanciare
via?
Chiudi mai gli occhi e vorresti che non si riaprissero mai più?
Sì. È sempre peggio in silenzio
Nessuna bugia da raccontare
Nessuno da sentire
Quando l'aria diventa fredda dormiamo da soli
Ogni volta che provo a pronunciare il tuo nome
È sempre peggio in notti come questa
E ogni notte è proprio così
Quante volte hai chiuso gli occhi e hai desiderato solo di essere felice?
Ogni notte finisce così per me, perché non saremo mai Non non saremo mai