Traduzione del testo della canzone Past The Stars - Killing The Dream

Past The Stars (originale)

Should I really have to coax nothing but
a half a heart that comes and goes, but never really stays?
Will desperate words from a desperate song do anything but hurt us both?
I’d rather not this time.
So give me back what’s left of me
and I’ll settle on my own you can find what you’re looking for,
I’ll wait here, and wait for yesterday.
So redraw the maps.
we’re lost again.
Or maybe we were never going anywhere.
If only we could trace the steps, we’d never find this place again
But they always wash away.
You’re asking, I’m trying now, but we passed the starts
and found there’s nothing really there.
There never was.
So let’s go back again… again.

Past The Stars (traduzione)

Non dovrei davvero convincere nient'altro che
mezzo cuore che va e viene, ma non resta mai veramente?
Le parole disperate di una canzone disperata faranno qualcosa se non ci feriranno entrambi?
Preferirei non questa volta.
Quindi ridammi ciò che è rimasto di me
e io mi accontento da solo tu puoi trovare quello che stai cercando,
Aspetterò qui e aspetterò ieri.
Quindi ridisegna le mappe.
siamo di nuovo persi.
O forse non saremmo mai andati da nessuna parte.
Se solo potessimo tracciare i passaggi, non troveremmo mai più questo posto
Ma si lavano sempre via.
Stai chiedendo, sto provando ora, ma abbiamo superato le partenze
e ho scoperto che non c'è davvero niente lì.
Non c'è mai stato.
Quindi torniamo di nuovo... di nuovo.