Traduzione del testo della canzone We're All Dead Ends - Killing The Dream

We're All Dead Ends (originale)

Sing.
You’ve heard this all before.
These words are yours.
Scream.
You’ve felt this way before,
and you’re feeling it again.
Sometimes it just seems we’re the ones who hope forgot,
but sometimes, it seems we’re the ones who forgot to
hope and you’re feeling it again.
These words are yours, so scream,
everyone.
Because we’re feeling it again.
Scream everyone.
So fuck it all,
let’s burn everything.
It was never ours to lose.
Our sight is gone, what we see is what we hear,
and what we feel we’ll believe.
We’re all fucked, so fuck it all.
There’s nothing we can do.
We’re all going down on this ship we’ll never make
it home… Nothing ever changes because everything was
meant to fail.
And we’re feeling it again.
Scream.

We're All Dead Ends (traduzione)

Cantare.
Hai già sentito tutto questo.
Queste parole sono tue.
Grido.
Ti sei sentito così prima,
e lo senti di nuovo.
A volte sembra solo che siamo quelli che sperano dimenticati,
ma a volte sembra che siamo stati noi a dimenticarlo
speranza e lo senti di nuovo.
Queste parole sono tue, quindi urla,
tutti.
Perché lo sentiamo di nuovo.
Urla tutti.
Quindi fanculo tutto,
bruciamo tutto.
Non è mai stato nostro da perdere.
La nostra vista è scomparsa, ciò che vediamo è ciò che sentiamo,
e ciò in cui sentiamo di credere.
Siamo tutti fottuti, quindi fanculo tutto.
Non c'è niente che possiamo fare.
Stiamo tutti affondando su questa nave che non costruiremo mai
it home... Niente cambia mai perché tutto era
destinato a fallire.
E lo sentiamo di nuovo.
Grido.