Traduzione del testo della canzone Thirty Four Seconds - Killing The Dream

Thirty Four Seconds (originale)

I should have fucking known, you are who you fuck.
and they called me
A thief.
they called me a thief.
nothing more than a thief, open
Hands stretched out, begging you to take.
but all you did was steal
All you did was steal.
see, we’re all thieves.
we all stole.
but
Only one gave it back.
and this is how it ends, this epic tale.
this
Sad story.
this tragedy.
such a fucking waste of time that’s never
Coming back.
but thieves don’t take, they only steal.
he never wrote
A song for you.
every word i wrote for you… now, this is all you
Get.
the music’s getting louder, the feeling more familiar.
and you
Can look a thousand times, but it will never change.
i never thought
This would be your song.
fuck, i never thought this would be my song
But thieves don’t write songs, their victims write for them.
i’ve
Never fucking said it before.
i’ve never fucking meant it more.
fuck
You.
fuck all of you

(traduzione)

Avrei dovuto saperlo, cazzo sei tu quello che fotti.
e mi hanno chiamato
Un ladro.
mi hanno chiamato un ladro.
nient'altro che un ladro, aperto
Mani tese, implorandoti di prendere.
ma tutto ciò che hai fatto è stato rubare
Tutto quello che hai fatto è stato rubare.
vedi, siamo tutti ladri.
abbiamo rubato tutti.
ma
Solo uno lo ha restituito.
ed è così che finisce, questo racconto epico.
questo
Triste storia.
questa tragedia.
una tale fottuta perdita di tempo che non è mai
Tornare indietro.
ma i ladri non prendono, rubano solo.
non ha mai scritto
Una canzone per te.
ogni parola che ho scritto per te... ora, questo è tutto te
Ottenere.
la musica diventa più forte, la sensazione più familiare.
e tu
Può sembrare mille volte, ma non cambierà mai.
non ho mai pensato
Questa sarebbe la tua canzone.
cazzo, non avrei mai pensato che questa sarebbe stata la mia canzone
Ma i ladri non scrivono canzoni, le loro vittime scrivono per loro.
io ho
Non l'ho mai detto prima.
non l'ho mai voluto dire di più.
Fanculo
Voi.
fottiti tutti