Traduzione del testo della canzone Walking, Diseased - Killing The Dream

Walking, Diseased (originale)

He walk, diseased… This place, it suffocates you
And when it’s dark, you’re blinded by the light
I’ve never been a light, never did I was
But I won’t stop you from telling me I shine
It wasn’t us, it was them
They’re the sick ones — Can’t you see?
With sunken eyes they stare
And tell me I’m diseased
With empty hearts, in broken voice
They ask me why I am the way I am
And I don’t have the strength
To muster up the truth
So I lie, and tell them «it was you»
And they just stare
I wonder how it ends for them
To just slip away in a dead town
If I believed in anything
I’d pray for them
Next town, brighter lights
Sadder stories
Darker eyes
This is where I’ll call my home for now
Please, If you believe
Say a prayer for me who walk
Diseased

(traduzione)

Cammina, malato... Questo posto ti soffoca
E quando è buio, sei accecato dalla luce
Non sono mai stato una luce, non lo sono mai stato
Ma non ti impedirò di dirmi che risplendo
Non siamo stati noi, sono stati loro
Sono i malati — Non riesci a vedere?
Con gli occhi infossati fissano
E dimmi che sono malato
Con il cuore vuoto, con voce spezzata
Mi chiedono perché sono come sono
E non ne ho la forza
Per raccogliere la verità
Quindi mento e dico loro "sei stato tu"
E si limitano a fissarlo
Mi chiedo come vada a finire per loro
Per sgattaiolare via in una città morta
Se credo in qualcosa
Pregherei per loro
Prossima città, luci più brillanti
Storie più tristi
Occhi più scuri
Per ora è qui che chiamerò casa mia
Per favore, se credi
Dì una preghiera per me che cammino
Malato