| We should have quit back when we learned this wasn’t everything, that
| Avremmo dovuto smettere quando abbiamo appreso che non era tutto, quello
|
| It all fades. | Tutto svanisce. |
| but we never learned how not to care. | ma non abbiamo mai imparato a non interessarci. |
| somehow, it
| in qualche modo, esso
|
| Still fades. | Svanisce ancora. |
| these are the days that should have killed me… getting
| questi sono i giorni che avrebbero dovuto uccidermi... ottenere
|
| To comfortable with pain. | Per agio con il dolore. |
| going nowhere in the name of hope, growing
| andando da nessuna parte in nome della speranza, crescendo
|
| Into broken bones. | In ossa rotte. |
| the fractures have all healed, and i forget that
| le fratture sono tutte guarite e lo dimentico
|
| They were there. | Loro erano li. |
| 'sometimes' becomes every time. | 'a volte' diventa ogni volta. |
| just wait, it will
| aspetta e basta
|
| Be any time. | Sii in qualsiasi momento. |
| and you’ll forget where you come from, if you can say it
| e dimenticherai da dove vieni, se puoi dirlo
|
| To yourself for long enough. | A te stesso abbastanza a lungo. |
| but you’re not going anywhere. | ma non vai da nessuna parte. |
| 'long
| 'lungo
|
| Enough' becomes your life… forgot how you got there. | Abbastanza diventa la tua vita... dimenticato come ci sei arrivato. |
| we aren’t
| non lo siamo
|
| Letting go. | Lasciare andare. |
| we aren’t letting go. | non ci stiamo lasciando andare. |
| this is letting go. | questo è lasciarsi andare. |
| and i’ll
| e io
|
| Forget where i come from. | Dimentica da dove vengo. |
| said it to myself for long enough. | l'ho detto a me stesso abbastanza a lungo. |
| i can’t
| non posso
|
| Go anywhere from here. | Vai ovunque da qui. |
| been living 'long enough' to know that it’s
| ho vissuto "abbastanza a lungo" per sapere che lo è
|
| Been long enough. | È stato abbastanza a lungo. |
| i’m letting go | Lascio correre |