| It’s been so long since it rained this hard,
| È passato così tanto tempo da quando ha piovuto così tanto
|
| so I’ll drive with the windows down to remember how
| quindi guiderò con i finestrini abbassati per ricordare come
|
| it felt to feel alive. | sembrava di sentirsi vivo. |
| The sky starts to clear as I’m
| Il cielo inizia a schiarirsi come me
|
| passing by your house for the second time again,
| passando di nuovo davanti a casa tua per la seconda volta,
|
| you’re still away… and I’m still here.
| tu sei ancora via... e io sono ancora qui.
|
| How long has it been since you’ve been at home with
| Quanto tempo è passato da quando sei stato a casa con
|
| me? | me? |
| I’m trying to hold on,
| Sto cercando di tenere duro
|
| but I’m just keeping you away.
| ma ti sto solo tenendo lontano
|
| You said «I'm still standing.
| Hai detto «Sto ancora in piedi.
|
| I’m just looking for a reason» I’m standing right here
| Sto solo cercando una ragione» Sono qui in piedi
|
| but I’m holding on too tight.
| ma mi sto tenendo troppo stretto.
|
| You’re looking right through me.
| Stai guardando attraverso di me.
|
| .or do you feel me at all?
| .o mi senti per niente?
|
| And this will never be enough,
| E questo non sarà mai abbastanza
|
| but if you’re going down, this is all I have,
| ma se stai andando giù, questo è tutto quello che ho,
|
| just fucking take it. | prendilo, cazzo. |
| This is all I am,
| Questo è tutto ciò che sono,
|
| it’s always been for you. | è sempre stato per te. |
| Choke and break and steal.
| Soffoca, rompi e ruba.
|
| Take it all again. | Riprendi tutto. |
| Just to say you’ll n ever leave. | Solo per dire che non te ne andrai mai. |
| Just never leave. | Basta non andartene mai. |