Traduzione del testo della canzone Delusionist - Kingdom of Giants

Delusionist (originale)

Every second I waste, every moment away
I’ve taken every breath I think I can take
I’m done with all the games
You claim that you can change, but it’s over
It’s over
It’s over
Take back everything you ever gave to me
Absolve your surroundings
Absolve your surroundings
I’ve never met someone so distracting
With all your talk you’ll never do a damn thing
Walking away
Finally I can keep all of my feelings at bay
I can get this off of my chest
Your heart’s filled with secrets and regrets
You never wanted more than a puppet and with my hands tied
You throw your blindfolds aside to the wind
I don’t want to hear your words again
Speaking silently through the voices in my head
And now inside I’m feeling alive
Cause it’s over, it’s over
It’s over
These sidewalks have tested my endurance
And left my conscious mind in a state that I can’t escape from
Fuck you and your negativity
Keep your shallow visions lacking empathy
Fuck you and your narrow minded ways
Always judging us before you know our name
Walking away, finally I can keep all of my feelings at bay
I can get this off of my chest
Your heart’s filled with secrets and regrets
You never wanted more than a puppet and with my hands tied
You throw your blindfolds aside to the wind
I don’t want to hear your words again
Speaking silently through the voices in my head
Walking away works for the best
Finally I can get this off of my chest
This has been building up in me
This has been building up
Walking away

(traduzione)

Ogni secondo che spreco, ogni momento lontano
Ho preso ogni respiro che penso di poter fare
Ho finito con tutti i giochi
Dici che puoi cambiare, ma è finita
È finita
È finita
Riprenditi tutto ciò che mi hai mai dato
Assolvi ciò che ti circonda
Assolvi ciò che ti circonda
Non ho mai incontrato qualcuno così distraente
Con tutte le tue chiacchiere non farai mai una dannata cosa
Allontanarsi
Finalmente posso tenere a bada tutti i miei sentimenti
Posso toglierlo dal petto
Il tuo cuore è pieno di segreti e rimpianti
Non hai mai voluto più di un burattino e con le mie mani legate
Getti le tue bende al vento
Non voglio più sentire le tue parole
Parlando in silenzio attraverso le voci nella mia testa
E ora dentro mi sento vivo
Perché è finita, è finita
È finita
Questi marciapiedi hanno messo alla prova la mia resistenza
E ho lasciato la mia mente cosciente in uno stato da cui non posso scappare
Fanculo a te e alla tua negatività
Mantieni le tue visioni superficiali prive di empatia
Fanculo a te e ai tuoi modi ottusi
Ci giudichi sempre prima di conoscere il nostro nome
Allontanandomi, finalmente posso tenere a bada tutti i miei sentimenti
Posso toglierlo dal petto
Il tuo cuore è pieno di segreti e rimpianti
Non hai mai voluto più di un burattino e con le mie mani legate
Getti le tue bende al vento
Non voglio più sentire le tue parole
Parlando in silenzio attraverso le voci nella mia testa
Andare via funziona per il meglio
Finalmente posso toglierlo dal petto
Questo si è accumulato in me
Questo si è accumulato
Allontanarsi