Traduzione del testo della canzone Sync - Kingdom of Giants

Sync (originale)

I think it’s good to hurt sometimes
It makes me feel, it keeps me aligned
You’ll never understand, no matter what I try
You take the truths as tales, but believe in the lies
(Push it)
I hope that you never know the promise I made
The devil I got to know, the hand I would shake
And though I was in the wrong, I never knew
How bad I would feel the night I turned into you
Am I too late to change the life I’ve given up?
Gone, gone
Could I still find my way after the light is gone?
Gone, gone, gone
Tell me, is it tears or rain
Falling from my face
Creating oceans beneath my feet?
But I won’t drown in it
Don’t tell me you’ve had enough, that’s all you can take
These demons don’t go away, no light to escape
And, oh, how it’s been so long fighting to breathe
To let go of all I know is my suffering
Am I too late to change the life I’ve given up?
Gone, gone
Could I still find my way after the light is gone?
Gone, gone, gone
I built the walls you hide inside and more
I’ve lost some things you’d trade your whole life for
I’ll still find my way after the light is gone
The light is gone
Is it too late to change the life I’ve made?
All my regrets, mistakes, I’m so fucking ashamed
Tonight I walk with a shadow of sound
I hear the sirens sing as the echo surrounds me
Am I too late to change?
Am I too late to change the life I’ve given up?
Gone, gone
Could I still find my way after the light is gone?
Gone, gone, gone
I built the walls you hide inside and more
I’ve lost some things you’d trade your whole life for
I’ll still find my way after the light is gone
Gone, gone, gone

Sync (traduzione)

Penso che sia bello ferire a volte
Mi fa sentire, mi tiene allineato
Non capirai mai, qualunque cosa provo
Prendi le verità come racconti, ma credi nelle bugie
(Spingilo)
Spero che tu non sappia mai la promessa che ho fatto
Il diavolo che ho avuto modo di conoscere, la mano che avrei stretto
E anche se avevo torto, non l'ho mai saputo
Quanto mi sentirei male la notte in cui mi sono trasformato in te
Sono troppo tardi per cambiare la vita a cui ho rinunciato?
Andato andato
Posso ancora trovare la strada dopo che la luce si è spenta?
Andato andato andato
Dimmi, sono lacrime o pioggia
Cadendo dalla mia faccia
Creare oceani sotto i miei piedi?
Ma non ci annegherò
Non dirmi che ne hai avuto abbastanza, è tutto ciò che puoi sopportare
Questi demoni non vanno via, nessuna luce da cui scappare
E, oh, come è passato così tanto tempo a combattere per respirare
Lasciare andare tutto ciò che so è la mia sofferenza
Sono troppo tardi per cambiare la vita a cui ho rinunciato?
Andato andato
Posso ancora trovare la strada dopo che la luce si è spenta?
Andato andato andato
Ho costruito i muri dentro cui ti nascondi e altro ancora
Ho perso alcune cose per le quali scambieresti tutta la tua vita
Troverò ancora la mia strada anche dopo che la luce se ne sarà andata
La luce è scomparsa
È troppo tardi per cambiare la vita che ho fatto?
Tutti i miei rimpianti, errori, mi vergogno così tanto
Stanotte cammino con un'ombra di suono
Sento le sirene cantare mentre l'eco mi circonda
Sono troppo tardi per cambiare?
Sono troppo tardi per cambiare la vita a cui ho rinunciato?
Andato andato
Posso ancora trovare la strada dopo che la luce si è spenta?
Andato andato andato
Ho costruito i muri dentro cui ti nascondi e altro ancora
Ho perso alcune cose per le quali scambieresti tutta la tua vita
Troverò ancora la mia strada anche dopo che la luce se ne sarà andata
Andato andato andato