Traduzione del testo della canzone Who I Once Was - Kingdom of Giants

Who I Once Was (originale)

Awaken the Vesper,
Let the midnight hour come to a stand-still
And you will see me for what I am inside.
A creature, a monster,
I’m anything but ordinary.
You will see for what I am inside.
A creature,
I’m a monster.
I cannot control the urge to kill
As I no longer know
Who I once was
Who I once was
Who I once was
Who I once was
Your time will come.
Take the lives of man before they pull the trigger.
I cannot control the urge to kill as I no longer know.
Trade your innocence for insanity,
Trade your teeth for fangs.
Take no prisoners is our strategy
Our survival means your casualties.
You’ll never reach the sun.
Awaken the Vesper,
Let the midnight hour come to a stand-still
And you will see me for what I am inside.
Who I once was
Who I once was
Who I once was
Who I once was
And now these bones will break until all of you know we’re monsters,
Within us all are monsters.

Who I Once Was (traduzione)

Risveglia il Vespro,
Lascia che l'ora di mezzanotte si fermi
E mi vedrai per quello che sono dentro.
Una creatura, un mostro,
Sono tutt'altro che ordinario.
Vedrai per quello che sono dentro.
Una creatura,
Sono un mostro.
Non riesco a controllare la voglia di uccidere
Come non so più
Chi ero una volta
Chi ero una volta
Chi ero una volta
Chi ero una volta
Il tuo momento arriverà.
Togli la vita all'uomo prima che prema il grilletto.
Non riesco a controllare la voglia di uccidere perché non lo so più.
Scambia la tua innocenza per follia,
Scambia i tuoi denti con le zanne.
Non prendere prigionieri è la nostra strategia
La nostra sopravvivenza significa le vostre vittime.
Non raggiungerai mai il sole.
Risveglia il Vespro,
Lascia che l'ora di mezzanotte si fermi
E mi vedrai per quello che sono dentro.
Chi ero una volta
Chi ero una volta
Chi ero una volta
Chi ero una volta
E ora queste ossa si spezzeranno finché tutti voi saprete che siamo mostri,
Dentro di noi tutti sono mostri.