Traduzione del testo della canzone In Focus - Kingdom of Giants

In Focus (originale)

How many times you’ve said;
«Do you remember when?»
Reliving memories, to justify, the choices you have made!
Seeking accomplishments, seeking accomplishments
You have no concern for your future or what you’re meant to be
How can we kill time without injuring eternity?
All it takes is one, wasteful goodbye
After that one, you’ll be wasting your time
Why don’t you stand up?
Don’t throw it away!
With your hands up, you’ll waste your life
So tell me, what will be left when you’ve drained the light from every soul?
Content to walk inside the shadows, of, your, dreams
And I don’t want to leave, any moment uncaptured
Any newborn discovery is welcome!
And I’m no longer chasing a dead dream!
It’s taken a part of me
This is the moment, you’ve been waiting for!
All it takes is one, wasteful goodbye
After that one, you’ll be wasting your time
Why don’t you stand up?
Don’t throw it away!
With your hands up, you’ll waste your life
Where is the passion?
I used to see it in your eyes
Your inspirations are setting with the sun
There is no guide to tell you, how to live your life
But one thing is clear;
you’re only living to survive!
I’m waking up!
When it’s all said and done, and they’re digging your grave
(Looking back) Looking back upon your life, what will they be able to say?

In Focus (traduzione)

Quante volte hai detto;
«Ti ricordi quando?»
Rivivere i ricordi, per giustificare le scelte che hai fatto!
Alla ricerca di risultati, alla ricerca di risultati
Non ti preoccupi per il tuo futuro o per ciò che dovresti essere
Come possiamo ammazzare il tempo senza ferire l'eternità?
Tutto ciò che serve è un addio dispendioso
Dopo quello, perderai tempo
Perché non ti alzi?
Non buttarlo via!
Con le mani alzate, sprecherai la tua vita
Quindi dimmi, cosa resterà quando avrai prosciugato la luce da ogni anima?
Contenuti per camminare nell'ombra, dei tuoi sogni
E non voglio andarmene, da un momento all'altro senza essere catturato
Qualsiasi scoperta neonatale è benvenuta!
E non inseguo più un sogno morto!
Ha preso una parte di me
Questo è il momento che stavi aspettando!
Tutto ciò che serve è un addio dispendioso
Dopo quello, perderai tempo
Perché non ti alzi?
Non buttarlo via!
Con le mani alzate, sprecherai la tua vita
Dov'è la passione?
Lo vedevo nei tuoi occhi
Le tue ispirazioni stanno tramontando con il sole
Non esiste una guida che ti dica come vivere la tua vita
Ma una cosa è chiara;
vivi solo per sopravvivere!
Mi sto svegliando!
Quando è tutto detto e fatto, e ti stanno scavando la tomba
(Guardando indietro) Guardando indietro alla tua vita, cosa potranno dire?