Traduzione del testo della canzone Voltage - Kingdom of Giants

Voltage (originale)

And now I believe, it will take every one of us
Left to change a thing (change a thing)
What are we waiting for?
Tell me, what are we waiting for?
We’ve worked too hard, and lived too long
To let this fail when we are gone
When we are gone
What will be left to carry on, the legacy?!
Of who we are and what we’re meant to be?!
They promised everything would be okay
We trusted every word they ever said
It’s finally clear, we’re better on our own, on our own
We’ve seen enough (enough)
We’ve heard enough (enough)
It’s time the tables have turned (tables have turned)
This ends tonight, (this ends tonight)
We are the masons of our lives
The architect, the guiding light
We are the masons of our life!
Our hope is dying, (in the street)
But no one seems to care
They’re just our fantasy, anyway
Why should we settle for, an unconscious mind and a restricted voice
When we can rise up and gain?!
Gain the power to embrace our triumphs
Despite anything they may say
Without reserve, this ends tonight
Our hearts still burn!
Our hearts still burn!
Our hearts still.
And now that I’ve seen it (seen it)
I know that you’re giving up
You must go on, (you must go on)
Reach the end, reach the end!
Our hearts still burn!

(traduzione)

E ora credo che ci vorranno tutti
Lasciato per modificare una cosa (cambiare una cosa)
Cosa stiamo aspettando?
Dimmi, cosa stiamo aspettando?
Abbiamo lavorato troppo e abbiamo vissuto troppo a lungo
Per lasciarlo fallire quando non ci siamo più
Quando siamo andati
Cosa resterà da portare avanti, l'eredità?!
Di chi siamo e cosa dovremmo essere?!
Hanno promesso che sarebbe andato tutto bene
Ci siamo fidati di ogni parola che hanno detto
È finalmente chiaro che stiamo meglio da soli, da soli
Abbiamo visto abbastanza (abbastanza)
Abbiamo sentito abbastanza (abbastanza)
È ora che le cose si siano invertite (le cose si sono trasformate)
Questo finisce stanotte, (questo finisce stanotte)
Siamo i muratori delle nostre vite
L'architetto, il faro
Siamo i muratori della nostra vita!
La nostra speranza sta morendo, (in strada)
Ma a nessuno sembra importare
Sono solo la nostra fantasia, comunque
Perché dovremmo accontentarci di una mente inconscia e di una voce ristretta
Quando possiamo alzarci e guadagnare?!
Ottieni il potere di abbracciare i nostri trionfi
Nonostante tutto quello che possono dire
Senza riserve, questo finisce stasera
I nostri cuori bruciano ancora!
I nostri cuori bruciano ancora!
I nostri cuori ancora.
E ora che l'ho visto (visto)
So che ti stai arrendendo
Devi andare avanti (devi andare avanti)
Raggiungi la fine, raggiungi la fine!
I nostri cuori bruciano ancora!