Traduzione del testo della canzone All I Ever Wanted - Kirsty MacColl

All I Ever Wanted (originale)

Im nearly sober
And I can see the truth
Im not immune to the sorrow that you put me through
All I ever wanted
Was a little more respect from you
I used to love you
But now I feel abused
I was a fool to be blind to the things you do All I ever wanted
Was a little more respect from you
Ill never understand
The habits of a man out on the town
And where he hangs around
Now you think it over
Decide what to do
I couldnt fall for your story if I wanted to All I ever wanted
Was a little more respect from you
I tried to make you see
That you were losing me but every day
You still went out to play
And now Ill say for the last time
You had the chance
And I wont dance for you baby like you want me to All I ever wanted
Was a little more respect from you
All I ever wanted was a little more respect

All I Ever Wanted (traduzione)

Sono quasi sobrio
E posso vedere la verità
Non sono immune dal dolore che mi hai fatto passare
Tutto ciò che ho sempre voluto
È stato un po' più di rispetto da parte tua
Ti amo
Ma ora mi sento abusato
Sono stato uno stupido ad essere cieco di fronte alle cose che fai tutto ciò che ho sempre desiderato
È stato un po' più di rispetto da parte tua
Non capirò mai
Le abitudini di un uomo in città
E dove si aggira
Ora ci pensi su
Decidi cosa fare
Non potrei innamorarmi della tua storia se volessi tutto quello che ho sempre desiderato
È stato un po' più di rispetto da parte tua
Ho cercato di fartelo vedere
Che mi stavi perdendo ma ogni giorno
Sei comunque uscito per giocare
E ora dirò per l'ultima volta
Hai avuto la possibilità
E non ballerò per te piccola come vuoi che faccia tutto ciò che ho sempre desiderato
È stato un po' più di rispetto da parte tua
Tutto quello che ho sempre voluto era un po' più di rispetto