Traduzione del testo della canzone Dancing In Limbo - Kirsty MacColl

Dancing In Limbo (originale)

He said, 'Baby don’t go'
So she sat down again
And they said they’d be friends
Her mother said
She’d told her so
She’d made her own bed
Now she’d have to lie in it, and the
Time goes
Summertime slow
And the world stops turning
And they’re dancing in limbo, limbo, limbo
Took my pills today
But I don’t feel better
In a funny sort of way
When it’s too hot for anything
It’s too hot to sleep
Your mind runs down to where
The river runs deep, and the
Time goes
Summertime slow
And the world stops turning
And they’re dancing in limbo, limbo, limbo
His dream, peaches and cream
A cheesecake betty from the celluloid screen
So close he holds out his hand
But she sleeps like a woman
When he wakes like a man, and the
Time goes
Summertime slow
And the world stops turning
And they’re dancing in limbo, limbo, limbo

(traduzione)

Ha detto: "Baby non andare"
Quindi si è seduta di nuovo
E hanno detto che sarebbero stati amici
disse sua madre
Gliel'aveva detto
Si era fatta il letto da sola
Ora dovrebbe sdraiarci dentro, e il
Il tempo passa
Estate lenta
E il mondo smette di girare
E stanno ballando nel limbo, limbo, limbo
Ho preso le mie pillole oggi
Ma non mi sento meglio
In un modo divertente
Quando fa troppo caldo per qualsiasi cosa
Fa troppo caldo per dormire
La tua mente corre verso dove
Il fiume scorre in profondità, e il
Il tempo passa
Estate lenta
E il mondo smette di girare
E stanno ballando nel limbo, limbo, limbo
Il suo sogno, pesche e panna
Una cheesecake betty dallo schermo di celluloide
Così vicino che tende la mano
Ma dorme come una donna
Quando si sveglia come un uomo, e il
Il tempo passa
Estate lenta
E il mondo smette di girare
E stanno ballando nel limbo, limbo, limbo