Traduzione del testo della canzone Am I Right? - Kirsty MacColl

Am I Right? (originale)

I want so much to do so well
I’ve tried too hard till I can’t tell
Am I right?
I ask you now, am I right?
I’m asking an opinion
If you’ve got one will you give one
Am I right?
You say that I should change because
You want the girl I never was
Am I right?
A waste of time, am I right?
Come on out and say
I’m not the girl you want today
Am I right?
Am I right?
Am I right?
Am I right?
Am I right?
Tonight my insecurity has really got a hold of me
I’m begging you baby, tell me it’s alright
Am I right?
Am I right?

Am I Right? (traduzione)

Voglio così tanto fare così bene
Ho provato troppo fino a quando non posso dirlo
Ho ragione?
Te lo chiedo ora, ho ragione?
Chiedo un parere
Se ne hai uno, lo darai
Ho ragione?
Dici che dovrei cambiare perché
Vuoi la ragazza che non sono mai stata
Ho ragione?
Una perdita di tempo, vero?
Vieni fuori e dillo
Non sono la ragazza che vuoi oggi
Ho ragione?
Ho ragione?
Ho ragione?
Ho ragione?
Ho ragione?
Stanotte la mia insicurezza mi ha davvero preso
Ti prego piccola, dimmi che va tutto bene
Ho ragione?
Ho ragione?