Testi di Just One Look - Kirsty MacColl

Just One Look (originale)

Just one look and I fell so hard
In love with you, oh-oh, oh-oh
I found out how good it feels
To have your love, oh-oh, oh-oh
Say you will, will be mine
Forever and always, oh-oh, oh-oh
Just one look and I knew
That you were my only one
Oh oh-oh oh
I thought I was dreaming but I was wrong, yeah, yeah, yeah
Oh, but-a, I’m gonna keep on scheming
'Til I can a-make you, make you my own
So you see, I really care
Without you I’m nothing, oh-oh, oh-oh
Just one look and I know
I’ll get you someday, oh-oh, oh-oh
Just one look, that’s all it took
Just one look, that’s all it took
Just one look, that’s all it took

(traduzione)

Solo uno sguardo e sono caduto così forte
Innamorato di te, oh-oh, oh-oh
Ho scoperto quanto è bello
Per avere il tuo amore, oh-oh, oh-oh
Dì che lo farai, sarai mio
Per sempre e sempre, oh-oh, oh-oh
Solo uno sguardo e l'ho saputo
Che tu fossi il mio unico
Oh oh oh oh
Pensavo di stare sognando ma mi sbagliavo, sì, sì, sì
Oh, ma-a, continuerò a complottare
'Finché non potrò fare di te, farti mio
Quindi vedi, mi interessa davvero
Senza di te non sono niente, oh-oh, oh-oh
Basta uno sguardo e lo so
Ti prenderò un giorno, oh-oh, oh-oh
Basta uno sguardo, è tutto ciò che è servito
Basta uno sguardo, è tutto ciò che è servito
Basta uno sguardo, è tutto ciò che è servito