Traduzione del testo della canzone Touch Me - Kirsty MacColl

Touch Me (originale)

I know youre there
But youre just shy with me You make me talk to …
Youre everywhere
I know youd feel alright if I could get you out of sight
Tell me about it You can tell me now
Tell me about it Where do I find the words?
The power of speech just disappears
When you touch me Like planet earth colliding with the sun
Please dont tell me that Im not the only one
I know youre there
Youre never off my mind
How could you treat me so unkind?
I wish I didnt care
But I cant hide the facts
I need you near me to relax
And let me tell you about it Where do I begin?
Tell me about it Im really lost for words
The power of speech has passed me by When you touch me Like planet earth colliding with the sun
Please dont tell me that Im not the only one (only one)
I can feel the ice melting
I can feel the earth tilting
My heart is stampeding
Running, jumping, begging, pleading
You touch me And let your love light up the sky
A touch please
Dont walk away or say goodbye
Touch me Like planet earth colliding with the sun
Please dont tell me that Im not the only one
A touch please
Dont walk away or say goodbye
Touch me Like planet earth colliding with the sun
Please dont tell me that Im not the only one

Touch Me (traduzione)

So che sei lì
Ma sei solo timido con me Mi fai parlare con...
Sei ovunque
So che ti sentiresti bene se riuscissi a toglierti di vista
Raccontarmene Puoi dirmelo ora
Raccontamelo.Dove trovo le parole?
Il potere della parola scompare
Quando mi tocchi Come il pianeta terra che si scontra con il sole
Per favore, non dirmi che non sono l'unico
So che sei lì
Non sei mai fuori di testa
Come hai potuto trattarmi in modo così scortese?
Vorrei che non mi importasse
Ma non posso nascondere i fatti
Ho bisogno di te vicino a me per rilassarti
E lascia che te lo racconti da dove comincio?
Raccontamelo.Sono davvero senza parole
Il potere della parola mi è passato quando mi tocchi come il pianeta terra che si scontra con il sole
Per favore, non dirmi che non sono l'unico (solo uno)
Riesco a sentire il ghiaccio che si scioglie
Riesco a sentire la terra inclinarsi
Il mio cuore batte forte
Correre, saltare, implorare, implorare
Mi tocchi e lascia che il tuo amore illumini il cielo
Un tocco per favore
Non andartene o dì addio
Toccami Come il pianeta terra che si scontra con il sole
Per favore, non dirmi che non sono l'unico
Un tocco per favore
Non andartene o dì addio
Toccami Come il pianeta terra che si scontra con il sole
Per favore, non dirmi che non sono l'unico