Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Bäng Bäng , di - Klaus Hoffmann. Data di rilascio: 09.02.2012
Lingua della canzone: tedesco
Bäng Bäng(originale) |
| Mit sechzehn haben sie mir beigebracht |
| Wie man abtaucht, wie man jagt |
| So zwischen den Blicken, wie man richtig parkt |
| Noch heute mach ich’s so, bin perfekt, hab 'nen Stein im Gesicht |
| Mich bekommt keiner, ich find mich selber nicht |
| Rote Ampeln, U-Bahn-Schächte, Rattenrennen, Nacht und Tag |
| Bin Jäger und Gejagter, weiß nicht, warum ich das noch mag |
| Morgens, da geht’s noch, die Stadt ist grad erwacht |
| Da sind die Leute noch ruhig, bisschen verhangen von der Nacht |
| Man gibt sich freundlich, hält den Kopf leicht gesenkt |
| Noch keine Gefahr, guckst du richtig, wenn du lenkst |
| Doch schon mittags fackeln sie mit bösen Worten rum |
| Bleib ruhig, Kumpel, kein Problem, der Sandmann geht um |
| Bäng bäng |
| Berlin Mitte, Mittwoch oder Donnerstag, weiß nicht genau |
| Spielt auch keine Rolle, es zählt nicht, der Himmel ist blau |
| Karstadt ist pleite wie mein Herz, bleib nicht stehen |
| Schneller, höher, weiter, kann kein Ende sehen |
| Die Kinder tragen Knarren wie Lakritze mit sich rum |
| Nur ruhig Kumpel, dann gibt’s kein Problem, der Sandmann geht um |
| Bäng bäng |
| Und vom Himmel fallen die Engel scharenweise in die Nacht |
| Sie wollen uns was sagen, hat ihnen irgendwer ein Licht gemacht |
| Mein Herz ist ein Tresor, den gebe ich nicht freiwillig her |
| Schauen, ich würde gerne mal schauen |
| Ich weiß den Code aber nicht mehr |
| Musik und Text: Klaus Hoffmann |
| (traduzione) |
| Me l'hanno insegnato quando avevo sedici anni |
| Come immergersi, come cacciare |
| Quindi, tra gli sguardi, come parcheggiare correttamente |
| Lo faccio ancora oggi, sono perfetto, ho una pietra in faccia |
| Nessuno mi prende, non riesco a trovare me stesso |
| Luci rosse, tunnel della metropolitana, corse di topi, notte e giorno |
| Sono il cacciatore e la preda, non so perché mi piace ancora |
| Al mattino è ancora tutto ok, la città si è appena svegliata |
| La gente è ancora tranquilla lì, un po' nuvolosa dalla notte |
| Sei amichevole, tieni la testa leggermente bassa |
| Nessun pericolo ancora, guarda bene quando sterzi |
| Ma già a mezzogiorno stanno già manomettendo parolacce |
| Mantieni la calma, amico, nessun problema, c'è l'uomo della sabbia |
| botto botto |
| Berlin Mitte, mercoledì o giovedì, non lo so esattamente |
| Non importa neanche, non conta, il cielo è azzurro |
| Karstadt è spezzato come il mio cuore, non fermarti |
| Più veloce, più in alto, più lontano, non può vedere la fine |
| I bambini portano in giro pistole come liquirizia |
| Calmati amico, allora non ci sono problemi, l'Uomo Sabbia sta girando |
| botto botto |
| E dal cielo cadono a frotte gli angeli nella notte |
| Vuoi dirci qualcosa, qualcuno ti ha illuminato |
| Il mio cuore è una cassaforte, non ci rinuncerò volontariamente |
| Senti, vorrei dare un'occhiata |
| Ma non conosco più il codice |
| Musica e testi: Klaus Hoffmann |