Traduzione del testo della canzone Heut Nacht - Klaus Hoffmann

Heut Nacht (originale)

Heut nacht, lasse ich nichts aus
Heut nacht, werf ich alle Angst zum Fenster raus
Heut nacht werd ich nichts bedenken
Heut nacht werde ich mich verschenken
Heut nacht finde ich nach Haus
Heut nacht setze ich auf rot
Heut nacht weiß ich ganz genau wohin die Kugel rollt
Heut nacht werd ich nichts vergessen
Nichts verplanen, nichts bemessen
Heut nacht ist mein Traum nicht nur ein Wort
Heut nacht ist meine Nacht
Ist deine Nacht, wir kommen zusammen
Heut nacht werden meine Träume wahr
Heut nacht ist meine Nacht
Ist deine Nacht, wir finden zusammen
Und du wirst mein Amerika
Heut nacht bleib ich nicht allein
Heut nacht reiß ich meine letzten Mauern ein
Heut nacht kann mich nichts mehr warnen
Heut nacht werd ich mich nicht tarnen
Heut nacht wird ein Bettler König sein
Heut nacht ist meine Nacht
Ist deine Nacht, wir kommen zusammen
Heut nacht werden meine Träume wahr
Heut nacht ist meine Nacht
Ist deine Nacht, wir finden zusammen
Und du wirst mein Amerika
Heut nacht
Heut nacht ist meine Nacht
Ist deine Nacht, wir kommen zusammen
Heut nacht werden meine Träume wahr
Heut nacht ist meine Nacht
Ist deine Nacht, wir finden zusammen
Und du wirst mein Amerika
Heut nacht
Heut nacht
Heut nacht
Huet nacht
Heut nacht

Heut Nacht (traduzione)

Stasera, non tralascio nulla
Stanotte, getterò tutte le mie paure fuori dalla finestra
Non penserò a niente stasera
Stanotte mi darò via
Troverò la strada di casa stasera
Stasera scommetto sul rosso
Stanotte so esattamente dove sta andando la palla
Non dimenticherò niente stasera
Non pianificare nulla, non misurare nulla
Stanotte il mio sogno non è solo una parola
Stanotte è la mia notte
È la tua notte, ci riuniamo
Stanotte i miei sogni diventeranno realtà
Stanotte è la mia notte
È la tua notte, ci troviamo
E tu sarai la mia America
Non sarò solo stasera
Stanotte abbatterò le mie ultime mura
Niente può avvertirmi stasera
Non mi travestirò stasera
Stanotte un mendicante sarà re
Stanotte è la mia notte
È la tua notte, ci riuniamo
Stanotte i miei sogni diventeranno realtà
Stanotte è la mia notte
È la tua notte, ci troviamo
E tu sarai la mia America
Stasera
Stanotte è la mia notte
È la tua notte, ci riuniamo
Stanotte i miei sogni diventeranno realtà
Stanotte è la mia notte
È la tua notte, ci troviamo
E tu sarai la mia America
Stasera
Stasera
Stasera
notte
Stasera