Traduzione del testo della canzone Ich Hab's Gewusst - Klaus Hoffmann

Ich Hab's Gewusst (originale)

Jaja, die Zeit ist aus den Fugen
Tag für Tag die gleiche Schlacht
Die fette Welt hat uns betrogen
Wir haben doch nur mitgemacht
Der Mensch wird einfach nicht gesünder
Man sollte sich wirklich beschwern
Wir sind doch Gottes liebe Kinder
Wir haben uns so schrecklich gern
Ich hab’s gewußt
Gewußt
An Anfang an gewußt
Doch ich hab' nichts gesagt
Mich hat keiner gefragt
Was hab' ich zum Himmel geklagt
Ich hab’s gewußt
Gewußt
Von Anfang an gewußt
Es ist wie bei Hyänen
Wir sind nicht zu zähmen
Da kann man nichts machen
Da hilft
Nur tanzen
Die Ärmsten schlafen auf den Straßen
Es kann nicht jeder glücklich sein
Lehrt uns die Armut erstmal hassen
Dann schlag ich dir den Schädel ein
Kommt Brüder, laßt uns diesen Mist vergessen
Rennen wir noch mal ums goldne Kalb
Wir leben doch nur um zu fressen
Der Mensch ist klug, er wird nicht alt
Ich hab’s gewußt
Gewußt
An Anfang an gewußt
Doch ich hab' nichts gesagt
Mich hat keiner gefragt
Was hab' ich zum Himmel geklagt
Ich hab’s gewußt
Gewußt
Von Anfang an gewußt
Es ist wie bei Hyänen
Wir sind nicht zu zähmen
Da kann man nichts machen
Da hilft
Nur tanzen
Ich hab’s gewußt
Gewußt
An Anfang an gewußt
Doch ich hab' nichts gesagt
Mich hat keiner gefragt
Was hab' ich zum Himmel geklagt
Ich hab’s gewußt
Gewußt
Von Anfang an gewußt
Es ist wie bei Hyänen
Wir sind nicht zu zähmen
Wir fressen und wir vergessen
Ich hab’s gewußt
Gewußt
An Anfang an gewußt
Doch ich hab' nichts gesagt
Mich hat keiner gefragt
Was hab' ich zum Himmel geklagt
Ich hab’s gewußt
Gewußt
Von Anfang an gewußt
Es ist wie bei Hyänen
Wir sind nicht zu zähmen
Da kann man nichts machen
Da hilft
Nur tanzen

Ich Hab's Gewusst (traduzione)

Sì, il tempo è sfasato
La stessa battaglia giorno dopo giorno
Il mondo grasso ci ha tradito
Abbiamo appena partecipato
Le persone semplicemente non diventano più sane
Dovresti davvero lamentarti
Siamo i cari figli di Dio
Ci amiamo così tanto
lo sapevo
Sapevo
Conosciuto dall'inizio
Ma non ho detto niente
Nessuno me lo ha chiesto
Cosa mi sono lamentato con il cielo
lo sapevo
Sapevo
Conosciuto fin dall'inizio
È come le iene
Non possiamo essere addomesticati
Non c'è niente che tu possa fare
Questo aiuta
Solo ballare
I più poveri dormono per strada
Non tutti possono essere felici
Insegnaci a odiare prima la povertà
Allora ti spacco il cranio
Forza fratelli, dimentichiamo questa merda
Corriamo di nuovo per il vitello d'oro
Viviamo solo per mangiare
L'uomo è intelligente, non invecchia
lo sapevo
Sapevo
Conosciuto dall'inizio
Ma non ho detto niente
Nessuno me lo ha chiesto
Cosa mi sono lamentato con il cielo
lo sapevo
Sapevo
Conosciuto fin dall'inizio
È come le iene
Non possiamo essere addomesticati
Non c'è niente che tu possa fare
Questo aiuta
Solo ballare
lo sapevo
Sapevo
Conosciuto dall'inizio
Ma non ho detto niente
Nessuno me lo ha chiesto
Cosa mi sono lamentato con il cielo
lo sapevo
Sapevo
Conosciuto fin dall'inizio
È come le iene
Non possiamo essere addomesticati
Mangiamo e dimentichiamo
lo sapevo
Sapevo
Conosciuto dall'inizio
Ma non ho detto niente
Nessuno me lo ha chiesto
Cosa mi sono lamentato con il cielo
lo sapevo
Sapevo
Conosciuto fin dall'inizio
È come le iene
Non possiamo essere addomesticati
Non c'è niente che tu possa fare
Questo aiuta
Solo ballare