| Jeder will ein Stück vom Kuchen
| Tutti vogliono un pezzo di torta
|
| Ein dickes Stück vom grossen Glück
| Un grande pezzo di grande fortuna
|
| Jeder will mal bis zum Horizont
| Tutti vogliono vedere l'orizzonte
|
| Wer bleibt schon gern zurück
| A chi piace restare indietro?
|
| Jeder will die erste Reihe
| Tutti vogliono la prima fila
|
| Jeder will den letzten Tanz
| Tutti vogliono l'ultimo ballo
|
| Das Leben ist 'ne Tombola
| La vita è una lotteria
|
| Nur wer siegt, hat seine Chance
| Solo chi vince ha la sua chance
|
| Und auf dem Weg nach oben
| E in salita
|
| Da langt man schon mal hin
| Puoi arrivarci
|
| Da begegnen Dir die anderen
| È lì che incontri gli altri
|
| Die längst gefallen sind
| che sono caduti da tempo
|
| Wer steht für den anderen auf
| Chi difende l'altro
|
| Wer steht für den anderen auf
| Chi difende l'altro
|
| Wer steht für den anderen auf
| Chi difende l'altro
|
| Wer steht für den anderen auf
| Chi difende l'altro
|
| Keiner will verlieren
| Nessuno vuole perdere
|
| Gewinner stehen vorn
| I vincitori vengono prima
|
| Lieber reich und himmelwärts
| Meglio ricco e celeste
|
| Als in der Hölle schmorn
| Che bruciare all'inferno
|
| Das Paradies ist teuer
| Il paradiso è costoso
|
| Das Paradies hat seinen Preis
| Il paradiso ha il suo prezzo
|
| Wer da nicht was riskiert
| Chi non rischia qualcosa lì
|
| Wird übersehn, wie jeder weiß
| Trascurato, come tutti sanno
|
| Und die andern ohne Namen
| E gli altri senza nome
|
| Die auf dem Seil dort, ohne Netz
| Quelli sulla corda lì, senza rete
|
| Für die bleiben die Türen zu
| Le porte restano chiuse per loro
|
| Die besten Plätze sind besetzt
| I posti migliori sono presi
|
| Wer steht für den anderen auf
| Chi difende l'altro
|
| Wer steht für den anderen auf
| Chi difende l'altro
|
| Wer steht für den anderen auf
| Chi difende l'altro
|
| Wer steht für den anderen auf
| Chi difende l'altro
|
| Die Armut schneidet Fratzen
| La povertà fa le facce
|
| Sie trägt kein schönes Kleid
| Non indossa un bel vestito
|
| Wer hat noch Mut da weich zu sein
| Chi ha ancora il coraggio di essere morbido
|
| In dieser Eisenzeit
| In questa età del ferro
|
| Wer steht für den anderen auf
| Chi difende l'altro
|
| Wer stehtf ür den anderen auf
| Chi difende l'altro
|
| Wer steht für den anderen auf
| Chi difende l'altro
|
| Wer steht für den anderen auf | Chi difende l'altro |