Traduzione del testo della canzone Everything Must Go - KONGOS

Everything Must Go (originale)

If money buys time, but time don’t exist
What am I buying, what do I still miss?
Now everything must go
Said everything must go
And if time is money, but money don’t subsist
What’s the point of lying, why are we so treacherous?
'Cause I’ve seen your disguise
But each time I’m surprised
And I’ve seen it all before
My only wish is I had tried
To photograph the other side
My only hope is when it breaks
I’m far behind the final wave
And I’ve found a way to keep what’s mine
Before we hit the big rewind
Everything must go
Said everything must go
Everything must go
Everything must go
If money buys time, but I won’t persist
What am I buying, of what do I consist?
If time is money, but money’s an abyss
What’s the point of lying, why are we so treacherous?
Now everything must go
Everything
Everything
'Cause I’ve seen your disguise
But each time I’m surprised
And I’ve seen it all before
My only wish is I had tried
To photograph the other side
My only hope is when it breaks
I’m far behind the final wave
And I’ve found a way to keep what’s mine
Before we hit the big rewind
Everything must go
Everything must go

Everything Must Go (traduzione)

Se il denaro fa guadagnare tempo, ma il tempo non esiste
Cosa sto comprando, cosa mi manca ancora?
Ora tutto deve andare
Ha detto che tutto deve andare
E se il tempo è denaro, ma il denaro non sussiste
Che senso ha mentire, perché siamo così traditori?
Perché ho visto il tuo travestimento
Ma ogni volta sono sorpreso
E ho già visto tutto prima
Il mio unico desiderio è di averci provato
Per fotografare l'altro lato
La mia unica speranza è quando si rompe
Sono molto indietro rispetto all'ultima ondata
E ho trovato un modo per mantenere ciò che è mio
Prima di colpire il grande rewind
Tutto deve andare
Ha detto che tutto deve andare
Tutto deve andare
Tutto deve andare
Se i soldi fanno guadagnare tempo, ma io non insisterò
Cosa sto comprando, di cosa consistono?
Se il tempo è denaro, ma il denaro è un abisso
Che senso ha mentire, perché siamo così traditori?
Ora tutto deve andare
Qualunque cosa
Qualunque cosa
Perché ho visto il tuo travestimento
Ma ogni volta sono sorpreso
E ho già visto tutto prima
Il mio unico desiderio è di averci provato
Per fotografare l'altro lato
La mia unica speranza è quando si rompe
Sono molto indietro rispetto all'ultima ondata
E ho trovato un modo per mantenere ciò che è mio
Prima di colpire il grande rewind
Tutto deve andare
Tutto deve andare