Traduzione del testo della canzone When You're Here - KONGOS

When You're Here (originale)

Slow down
Don’t move, don’t make another sound
A wave is rising up
You gotta hold on to the ground
Be gentle with your touch
It may not come back around
So I say hey now
Is there some place you need to be
Do a dance in the rain
Like a child play a game
It don’t matter, it’s all the same
When you’re here
So I say be wild or be tame
Fall in love, feel some pain
It don’t matter it’s all the same
When you’re here
Hold on
Don’t run, don’t chase another dawn
The tide is coming in
You’re just getting pulled along
And by the time that you begin
All those waves will have come and gone
So I say hey now
Is there some place you’d rather be
Run away and change your name
Like a child play a game
It don’t matter, it’s all the same
When you’re here
So I say be wild or be tame
Fall in love, feel some pain
It don’t matter it’s all the same
When you’re here
So I say be wild or be tame
Fall in love, feel some pain
It don’t matter it’s all the same
When you’re here
So I say be wild or be tame
Fall in love, feel some pain
It don’t matter it’s all the same
When you’re here

When You're Here (traduzione)

Rallentare
Non muoverti, non emettere un altro suono
Un'onda si sta alzando
Devi tenerti a terra
Sii gentile con il tuo tocco
Potrebbe non tornare indietro
Quindi io dico ciao ora
C'è un posto in cui devi essere
Balla sotto la pioggia
Come un bambino che gioca
Non importa, è lo stesso
Quando sei qui
Quindi dico di essere selvaggio o docile
Innamorati, prova un po' di dolore
Non importa, è lo stesso
Quando sei qui
Aspettare
Non correre, non inseguire un'altra alba
La marea sta arrivando
Ti stai solo trascinando
E quando inizi
Tutte quelle onde saranno andate e venute
Quindi io dico ciao ora
C'è un posto in cui vorresti essere
Scappa e cambia nome
Come un bambino che gioca
Non importa, è lo stesso
Quando sei qui
Quindi dico di essere selvaggio o docile
Innamorati, prova un po' di dolore
Non importa, è lo stesso
Quando sei qui
Quindi dico di essere selvaggio o docile
Innamorati, prova un po' di dolore
Non importa, è lo stesso
Quando sei qui
Quindi dico di essere selvaggio o docile
Innamorati, prova un po' di dolore
Non importa, è lo stesso
Quando sei qui