Traduzione del testo della canzone Something New - KONGOS

Something New (originale)

Maybe we should both try something new
Hold the tongue put down the pen
All this talking and all these words will never end
I come from here and you come from there
You’ve done that and I’ve only done this
And we wonder why the point is always missed
How do we rise above this wall
And trust that we won’t fall
I wanna hear something new
And I want it to be the truth
I want the real me and you
I wanna hear something new
And I want it to be the truth
I want the real me and you
I don’t know what to make of your tears
We’re lost we’re turned around
Lips are moving but there’s no sound
Maybe we could both try something new
Or wait for a new idea
My head is full now nothing’s very clear
How do we rise above this wall
And trust that we won’t fall
I wanna hear something new
And I want it to be the truth
I want the real me and you
How do we rise above this wall
And trust that we won’t fall
I wanna hear something new
And I want it to be the truth
I want the real me and you
I wanna hear something new
And I want it to be the truth
I want the real me and you

(traduzione)

Forse dovremmo provare entrambi qualcosa di nuovo
Tieni la lingua, abbassa la penna
Tutto questo parlare e tutte queste parole non finiranno mai
Io vengo da qui e tu vieni da lì
L'hai fatto e io ho fatto solo questo
E ci chiediamo perché il punto è sempre mancato
Come ci rialziamo da questo muro
E fidati che non cadremo
Voglio sentire qualcosa di nuovo
E voglio che sia la verità
Voglio il vero me e te
Voglio sentire qualcosa di nuovo
E voglio che sia la verità
Voglio il vero me e te
Non so cosa pensare delle tue lacrime
Ci siamo persi, ci siamo girati
Le labbra si muovono ma non c'è alcun suono
Forse potremmo provare entrambi qualcosa di nuovo
Oppure aspetta una nuova idea
La mia testa è piena ora niente è molto chiaro
Come ci rialziamo da questo muro
E fidati che non cadremo
Voglio sentire qualcosa di nuovo
E voglio che sia la verità
Voglio il vero me e te
Come ci rialziamo da questo muro
E fidati che non cadremo
Voglio sentire qualcosa di nuovo
E voglio che sia la verità
Voglio il vero me e te
Voglio sentire qualcosa di nuovo
E voglio che sia la verità
Voglio il vero me e te