Traduzione del testo della canzone In the Music - KONGOS, John Kongos

In the Music (originale)

They say we sang
Before we talked
Now we talk so much
But we don’t say a thing
The heathen stamped
His foot in time
He got so high
He opened up the heavens
This is the part where you stand up
Put your hands together and really give it up
Do you know what I’m saying
Do you know what I mean
Close your eyes
(And) Choose a destination
(And) Try to forget
Everything you thought you knew
(Cos) Don’t you know
There is no church or nation
But you can believe
In the music
History can you
Tell me over this
Broken telephone
Just what they knew
We’re going through the motion
Our devotion just a token
For tradition’s sake taking our potions
And we’re faking our emotions
This is the part where you stand up
Put your hands together and really give it up
Do you know what I’m saying
Do you know what I mean
Close your eyes
(And) Choose a destination
(And) Try to forget
Everything you thought you knew
(Cos) Don’t you know
There is no church or nation
But you can believe
In the music

In the Music (traduzione)

Dicono che abbiamo cantato
Prima di parlare
Ora parliamo così tanto
Ma non diciamo niente
I pagani timbrarono
Il suo piede in tempo
È andato così in alto
Ha aperto i cieli
Questa è la parte in cui ti alzi
Unisci le mani e lascia perdere davvero
Sai cosa sto dicendo
Sai cosa intendo
Chiudi gli occhi
(E) Scegli una destinazione
(E) Prova a dimenticare
Tutto ciò che pensavi di sapere
(Cos) Non lo sai
Non esiste una chiesa o una nazione
Ma puoi credere
Nella musica
La storia puoi
Dimmi su questo
Telefono rotto
Proprio quello che sapevano
Stiamo attraversando la mozione
La nostra devozione è solo un segno
Per amor di tradizione prendere le nostre pozioni
E stiamo fingendo le nostre emozioni
Questa è la parte in cui ti alzi
Unisci le mani e lascia perdere davvero
Sai cosa sto dicendo
Sai cosa intendo
Chiudi gli occhi
(E) Scegli una destinazione
(E) Prova a dimenticare
Tutto ciò che pensavi di sapere
(Cos) Non lo sai
Non esiste una chiesa o una nazione
Ma puoi credere
Nella musica